韓国語日記翻訳【1】

30分 今日も早く寝て早く起きたわ。で、昨日のミスを引き摺らずに、ダラダラ寝るんじゃなくて、一度起きてストレッチをして少し経ってから布団に入った。まぁ、すんなり寝るとはいかなかったんだけどさ。布団に入って数時間くらい頭の方は眠くないから色々と考えごとをしてた。その試行錯誤の中で意図的にリラックスをしてみるってのをやってみたら結構イイ感じだったわ。で、今。アラームより早く目の方は覚めちゃったなぁ。ただ、睡眠時間が足りないって感じはない。ちゃんと集中できる程度の元気さはある。ここ数日の間休んでしまっているので、今日はその辺を巻き返せるだけ巻き返しちゃいたい。で、2泊三日の休暇を経た感想だけど、結構イイ感じかなぁ。って感じ特に首周りの張りは改善しているって感じがある。結局のところ2泊三日でも完全にはとれなかったから、何か別の方法が必要だったりはするのかなぁって思う。この辺はあとで考えるかなぁって感じ。チェックアウト後に備えつけのコワーキングスペースで作業しているんだけど、椅子がまじで腰に悪いわ。これで長時間の作業は無理だぜってレベルの椅子でマジでしんどい。腰やられるわ。こいつのせいで集中力がまじで削られている。とりあえず、できる所まで作業をして、その後は帰ってから作業をするかなぁって感じ。で、体調。あー逆立ちチェックするの忘れたわ。チェックアウト前にやっておけばよかったわ。ただ、元気な気はする。ただ、腰は絶賛椅子に壊されそうになってる。マジでやばいはこの椅子。腰ブロッコリー椅子だわ。平坦であれよ後ろに傾いているから、垂直に背筋伸ばすと腰に常に負荷がかかってえぐい。頭の方は結構イイ感じ。つか、最近で頭の方が良くないって現象が観測されないからずっと元気だわ。なんでだろう？不思議。あー先っちょに座るとイイ感じだわ。いや、よくねぇわ。なんだろう？椅子と机の高さが悪いってのはあるかもしれないわ。まじで良くない高さしている気がする。天気は晴れてきたわ。ブラインドカーテンがないからかなり眩しいので場所変えたわ。この天気だと昼ごろには帰らないと駄目かもなぁ。車の中に化粧品とかあるので、蒸発しちゃう。メンタル疲労とストレスに関してはなさそうかなぁ。流石に休んだもんよ。あったら困るわって感じ。自律神経の方はどうなんだろう？比較的に良さそうな感じはあるんだよなぁ。首周りの張りもそんなにないから元気なんじゃないかって思う。ただ、週明けもこんな感じじゃないか？ちょっとわからんなぁ。ただ、もうちょい張っている感じはある気がするので、調子はやっぱりよくはなっているんじゃないかって思う。漫画の方は進めたかったんだけど結局のところ進まなかったわ。ってか集中力が全く持てなかった。これが普通なのかなぁって感じた。で、普段が如何にやばいのかってのがよくわかったわ。今回は旅館を使ったんだけど、コンテナホテルも考えてたが、旅館で正解だったかなぁって感じる。理由は温泉。初日の温泉がマジででかかった。コンテナホテルだったら、温泉はいかなかったので旅館で正解って感じ。また、旅館は市外だけど、コンテナホテルだったら市内だもんなぁ。そういう違いは結構ある気がする。なんというか、ドライブ的な効果があった。あーなんか作業をしてたら首が硬くなっていく感覚を感じた。こいつのせいなのかもしれない。自律神経がやられるの。でも集中して作業をする上では必要不可欠の疲労だもんなぁ。だからしょうがないっちゃしょうがない気がする。とりあえず、たまっている言語化の方を進めるかなぁ。