勉強
-
英語
英語日記メモ【65】
2020/07/07英語日記翻訳って聞いた I heard~で「聞いた」って表現しようかなって思ったけど、 ○○ tell me~で「○○から~聞いたけど」ってニュアンス出せるみたい 他に文末にright?って付けるだけで「あってる？」みたいに伝え聞い… -
英語
英語日記メモ【64】
2020/07/06英語日記翻訳会議で決める 以前、決めたって表現で decideを使おうとしたら、decideは選択肢の中から選ぶみたいなニュアンスで determineは「決心する」様々なことを考慮した上で決定を下すっていう過程にフォーカスした単語… -
英語
英語日記メモ【63】
2020/07/05英語日記翻訳対策を取る take measuresで「対策をとる」って表現できる 日本語のメジャーって測量機器に当たる英語みたいね measure「計画・対策・手法」n.「測定する・寸法をとる」v. 基本的に複数形で使うみたい 計画… -
英語
英語日記メモ【62】
2020/07/03英語日記翻訳する気がする thinkとかguess辺りを使って表現しようとしたら、 I get the feeling that~「~な気分」って表現があったわ 「感覚(気分)を手にする」→「~な気分」ってニュアンス？ I feel… -
英語
英語日記メモ【61】
2020/06/30英語日記翻訳どのように考える 「どのように」って表現はhowを使うイメージだったけど、howは手段や方法を尋ねる場合の「どのように」って意味だから whatを使って what do you think about~(どのように考える… -
英語
英語日記メモ【60】
2020/06/27英語日記翻訳年の近い 年の近いって表現でnearの他にaroundっていう表現があったので調べた around the same ageで「年が近い」って表現ができるんだけど aroundは円をイメージしてその範囲内って使うみたい … -
英語
英語日記メモ【59】
2020/06/26英語日記翻訳担当している responsible「責任のある」って単語を使って表現するみたい be resposible for~で「~を担当している」という意味みたい フォーマルな言い方みたい be in charge ofでも表… -
英語
英語日記メモ【58】
2020/06/24英語日記翻訳とりかかる work onで「とりかかる」って表現ができるみたい フォーマルな言い方でaddressって表現が「とりかかる」って意味で使えるみたいね address「(人)に話しかける、(物事)に取り組む，とりかかる」 … -
英語
英語日記メモ【57】
2020/06/22英語日記翻訳日々の業務 候補でdailyとroutineの単語がでてきた dailyとroutineって同じ意味で捉えていたけど、なんか違うっポイね daily routineで「日課」って一緒に使えるみたい routine「決まり… -
英語
英語日記メモ【56】
2020/06/20英語日記翻訳強調表現he himself 前にI myselfって言うmyselfがIを強調する表現を使ったことあったけど 再帰代名詞の強意用法って呼ばれるやつ he himselfで「彼自身」って感じなのかな？ heとhimsel…