勉強
-
英語
英語日記メモ【251】
2021/05/28英語日記翻訳IT業界って人件費が大部分を締めるので、値引交渉に感情が入って値引いた結果、作業時間と請求書が合わなくて売り上げが減って嫌な思いをすることが良くあると思う。 Labor costs account for a most … -
英語
英語日記メモ【250】
2021/05/27英語日記翻訳僕としては、お客さんが「お金」を払うから代わりに僕たちが「技術」を提供をする「お客さん」＝（イコール）「会社」と対等な立場であると考えている In my opinion, I think the customer pay… -
英語
英語日記メモ【249】
2021/05/26英語日記翻訳連絡を取り合う 前回でやった文章の一部修正 we contact on Facebook with him ↓ we communicate with him on Facebook 僕は、A氏と連絡は取り合ってはいない… -
英語
英語日記メモ【248】
2021/05/25英語日記翻訳またレスポンスがとても早く、Facebookで連絡を取り合っているのですが46時中見ているんじゃないんだろうかと思うくらいすぐに返事がある Besides, we contact on Facebook with him… -
英語
英語日記メモ【247】
2021/05/24英語日記翻訳まるで社内の人間に指示するかのように上から連絡をしてくるので「何様何スカ？」「お客様」と問答をディレクターさんと行いしぶしぶ作業を行いました。 It looks like the boss give instructio… -
英語
英語日記メモ【246】
2021/05/22英語日記翻訳正直他の重い案件抱えていたら帰れなくなるんじゃないかと思うくらいで、度が過ぎている I think honestly if I have a other heavy work, I wouldn’t be a… -
英語
英語日記メモ【245】
2021/05/21英語日記翻訳そういったことは特になく「早くやって」「値引いて」という案件だけ依頼してくる However, we have never had that experience until now, then he request o… -
英語
英語日記メモ【244】
2021/05/20英語日記翻訳普段から会社として贔屓にしてもらったり仕事を回してくれるのであれば即日対応だったり値引交渉に応じるのもアリかと思いますが I think if Mr.A offered our company a job periodi… -
英語
英語日記メモ【243】
2021/05/19英語日記翻訳「社長絡みのお客さんだから」と何も言わずに今まで作業をしていたディレクターさんを見て唖然としました。 I was stunned by the director because he said “Mr.A i… -
英語
英語日記メモ【242】
2021/05/17英語日記翻訳抽象的な指示や基本修正に関してすぐにやってくれだとか、 However, I heard from the director that we are usually needed to correct soon the …