勉強 - 日記翻訳
-
英語
英語日記メモ【248】
2021/05/25英語日記翻訳またレスポンスがとても早く、Facebookで連絡を取り合っているのですが46時中見ているんじゃないんだろうかと思うくらいすぐに返事がある Besides, we contact on Facebook with him… -
英語
英語日記メモ【247】
2021/05/24英語日記翻訳まるで社内の人間に指示するかのように上から連絡をしてくるので「何様何スカ？」「お客様」と問答をディレクターさんと行いしぶしぶ作業を行いました。 It looks like the boss give instructio… -
英語
英語日記メモ【246】
2021/05/22英語日記翻訳正直他の重い案件抱えていたら帰れなくなるんじゃないかと思うくらいで、度が過ぎている I think honestly if I have a other heavy work, I wouldn’t be a… -
英語
英語日記メモ【245】
2021/05/21英語日記翻訳そういったことは特になく「早くやって」「値引いて」という案件だけ依頼してくる However, we have never had that experience until now, then he request o… -
英語
英語日記メモ【244】
2021/05/20英語日記翻訳普段から会社として贔屓にしてもらったり仕事を回してくれるのであれば即日対応だったり値引交渉に応じるのもアリかと思いますが I think if Mr.A offered our company a job periodi… -
英語
英語日記メモ【243】
2021/05/19英語日記翻訳「社長絡みのお客さんだから」と何も言わずに今まで作業をしていたディレクターさんを見て唖然としました。 I was stunned by the director because he said “Mr.A i… -
英語
英語日記メモ【242】
2021/05/17英語日記翻訳抽象的な指示や基本修正に関してすぐにやってくれだとか、 However, I heard from the director that we are usually needed to correct soon the … -
英語
英語日記メモ【241】
2021/05/12英語日記翻訳僕は直接A氏とのやりとりはしないのでディレクターさんが間に入って連絡を取り合い、僕が作業をする体制取っていた I usually haven’t communicated with Mr.A directly… -
英語
英語日記メモ【240】
2021/05/11英語日記翻訳しかし、それが間違いだったことはすぐに気がつきました。 But, I realized it was mistake soon しかし、私はそれがすぐに間違いであることに気づきました すぐに 「○○してすぐに」ってニュア… -
英語
英語日記メモ【239】
2021/05/10英語日記翻訳仕事の受け方が気に食わない二色人です。 I’m not convinced at a way of taking a project. 私はプロジェクトをとる方法に確信が持てません。 not convince…