勉強 - 2023年

英語

英語日記メモ【955】

2023/12/11

英語

日記翻訳

そんなこんなで4年勤めた会社を辞めて、今後はしばらくフリーランスとしてやっていくんだけど最終日にハッとなる出来事があった I left my job that I kept working for 4 years, I …
英語

英語日記メモ【954】

2023/12/09

英語

日記翻訳

送別会もしてもらったんだけど、送られる側だとすごい変な感覚だね今まで送る方だったし、しばらく会社のお手伝いをフリーでする予定だから辞める感覚があんまりないんですよね I got a farewell party by …
英語

英語日記メモ【953】

2023/12/08

英語

日記翻訳

とまぁ、脱線したけど会社辞めました Anyway, I got off track, I left my job. とにかく、私は道を踏み外し、仕事を辞めました。翻訳としてはどうなんだろうか？話を戻すけど going…
英語

英語日記メモ【952】

2023/12/07

英語

日記翻訳

会社を退職した二色人です I left my job. 仕事を辞めました。会社を辞める “quit”はインフォーマルで、多少消極的な感じらしい、仕事が嫌になった原因で諦めたイメージ “…
英語

英語日記メモ【951】

2023/12/06

英語

日記翻訳

後で知ったけど、車両の前のほうに荷物を置くスペースあった今度からそこに置いておこっと I found out later that there was a space to put my baggage in the …
英語

英語日記メモ【950】

2023/12/05

英語

日記翻訳

1000円払って特急に乗ったんだけど、スーツケースの扱いに滅茶苦茶困ったグリーン車の時は一番後ろのシートの後ろにスペースがあったからそこに置いていたけど特急は席内に収まりきらず通路に滅茶苦茶はみ出して申し訳ない気持ちに…
英語

英語日記メモ【949】

2023/12/04

英語

日記翻訳

海外に行ってから日本の街並みを見ていると思うところあるんだけど、何を思っていたのかはよくわからない日本の家ちっさいとか娯楽施設いっぱいだなぁとか感じた気がする when I was looking back japan…
英語

英語日記メモ【948】

2023/12/02

英語

日記翻訳

行きと同じ京成線で上野まで行こうと思い電車に乗ったんだけど、始発だから座れると思ったら混んでた一本ずらせば確実に座れたのに早く帰りたい一心で乗り、結局タイミング合わず一度も座れずに上野まで外を眺めていた I was g…

1 2 3 4 5 6 … 32