ゴールデンウィーク総括
去年のゴールデンウィークの過ごし方を見ていて笑ってる二色人です。
I’m laughing to look how to spend my Golden Week.
日記帳に何年も日記をつけているのですが、去年何してたっけなぁーと何気なく見ていたら「引っ越し」「休日出勤して仕事」「何もできず1日が終了」という言葉しかなくて自分で書いた日記を見返して笑いました。
I have kept a diary for a long time.
Somehow I looked back my diary what I done at this time of last year, then there was written “Moving” “Working on a holiday” “Ended up doing nothing today”, I laughed it to read.
去年はゴールデンウィーク長期連休じゃなかったのもあると思うのですが、安心して下さい!今年は9連休でたくさんのイベントがあり愉しんできました。
Golden Week of last year didn’t has a long holiday, there is some work days.
However, this year Golden Week has a 9 straight holidays, so I have enjoyed to join many events.
【GWのイベント】
・ゆずのライブに行った
・家電(炊飯器・扇風機・空気清浄機)買った
・友達が家に止まったがイビキがうるさい
・会社でお仕事(仕事が終わらない)
・何もできず1日が終了
・予定していたブログの更新が全然出来ておらず家に缶詰で昼夜逆転生活
※時系列順
【Golden Week Events】
・I went to concert of Yuzu.
・I bought some home appliances(Rice cooker・Electric fan・Air purifier)
・My friend stayed at my house, but I couldn’t sleep by his loud snoring.
・Working in the office(My work hasn’t finished until GW)
・Ended up doing nothing today
・I couldn’t do to run scheduled updating of my blog, then I got day-night reversal at my house.
※arranged according to the timeline.
去年よりは良かった(断言)
This year was better than last year.(Assert)
前半は中々良い休日の過ごし方が出来ていたのに後半は夏休みラスト数日に宿題を片付ける子供のような気持ちでした。
The first part of my Golden Week was almost good, but the second part was feeling like the child who do his homework in a hurry at the end of summer vacation.
そんなゴールデンウィークでしたが、印象的だった事を2つほど上げたいと思います。
Golden Week was like that, then I’m going to bring up two impressive things.
まずは、2番目に印象的だった事!
・
・
・
「友達のいびき」
First of all, I’m going to tell about that I was impressed the second thing in that.
・
・
・
It is snoring of my friend.
うるせぇ!まじでうるせぇ!!
He was loud! really so loud!
友達が家に泊まりに来たんだけどびっくりしたわ!
何回か泊まりに来ていた友達だったんだけど眠れないほどのいびきをかかれるとは思っておらず、漫画やアニメでしか見たことがない頭に布団をかぶって息苦しい中必死で寝ようと頑張りました(結果2時間の睡眠時間の獲得)
My friend came to stay at my house, as a result I was surprised!
He has stayed at my house several times, but I have never think I can’t sleep by his loud snoring.
I had been going to try addressing it, for example I got wrapped in a comforter, like manga and anime, but I had been hard to sleep.
Besides it was hard to breath. ( By the way I was able to get two hours for sleeping)
いびきの理由は、枕を貸した事で単純にあわなくて気道が圧迫されたんでしょうね。
元々うるさいやつだったけど眠れないほどではなかったから衝撃的だった。
I think his snoring was to not fit his neck a pillow that I lent, I guess his airway was put pressure by the pillow.
I natulary have known he was snoring, but I couldn’t expect I can’t be sleeping by his loud snoring, so I was shocked.
当然翌日僕は不機嫌なわけだったのですが…
(本当は1番印象に残っているんだけど認めたくないから2番。)
Naturally, I was in a bad temper.
(Actually, it was most impressive, but I don’t want to acknowledge, so it’s number two.)
そんで1番印象的だったのは…
・
・
・
And then, What impressed me most was…
・
・
・
「ゆずのライブ」
“Concert of Yuzu”
割と本当に驚きました。
ライブというか完全にshow…エンターテインメントでした。
I was really surprised.
It was entertainment concert rather than only concert for all .
今年の1月にB’zのライブでライブデビューをしたのですが、B’zのライブはアルバムの収録曲を歌って合間にMCを挟むようなライブだったので「これぞライブ!」と感じていたのですが、ゆずのライブはまったく異なっていました。
January in this year, I have gone to a concert for the first time in my life, that concert was “B’z”.
“B’z” concert was singing recorded songs in an album and it had on-stage banter once in sevalal songs, so I was feeling this is so the concert!
However, “Yuzu” concert was different from what I thought.
まず、開演から役者さんの小芝居で始まり→ラジオ体操を踊らされ→映像を見せられ→曲を歌いながら登場して→小芝居→曲→お客さんを巻き込んだイベント→曲→お客さんを巻き込んだイベント(笑い起きる)→曲→お客さんを巻き込んだイベント(歓声上がる)→代表曲→小芝居→曲…と、最終的には会場に来ていた平昌オリンピック金メダリストの小平選手も巻き込み(仕込み?VIP席っぽいところにいたし)…ライブというより完全にshow、エンターテインメントでした。
Specifically, it was starting from acting of cast, then we were let radio calisthenics, acting of cast, artists singing, audience involved event(it caused laughter), singing, the continuation of audience event(shout of joy raised), singing, acting, singing…
Finally, there was involving Pyeongchang Olympic Speed skating gold medalists Nao Kodaira who was coming in the concert.
We were more exciting, I thought this concert was entertainment concert.
「ライブでここまで、お客さんを巻き込むのか」と驚いたのと小さい子供がちらほらいたり女性客が多かったりと始まる前は「アーティストによってファンの層って変わるんだなー」と思っていたけど納得しました。
あそこまでお客さん楽しませようと趣向を凝らせばそりゃ子供や女性が多くなるなと。
I was surprised the concert is involving the audience more than I thought, then there are many children and women, I thought a wide audience changes depending on the artist and I was convinced.
There was elaborating concert to entertain the audience more than I expected, so no wonder many children and women came to this concert.
他のアーティストさんのライブがどういう趣向をこらしているのかあまり知りませんが、知り合いに勧めるとしたら「とりあえずゆずのライブに行っとけば?」と僕は今後言うでしょう。
それくらい驚かされました。(金かかってんだろうなー)
I don’t know how other artists do elaborating in a concert, but if acquaintance asked me what recommended concert of artists, I would answer “You should go to Yuzu for now”.
That’s how amazing I was.(I think it was costing a lot of money)
そんな僕のGWでした。
来年はより良いゴールデンウィークを過ごす予定です。
That was my Golden Week.
I’m going to make the next Golden Week better.
遠い未来に日記帳を見返して笑わないような充実した日々を送りたいものです。
I am going to want to spend a fulfilling life that I reread my diary and I am not laughing.