日産スタジアム
とあるアーティストのライブで日産スタジアムに行ってきた二色人です。
I went to go the NISSAN STADIUM for watching concert of a certain artist.
友達に誘われたから行ってきたのですが、7万の人混みと猛暑にやられてライブどころではなく死ぬかと思いました。
I was invited to it by my friend and went, but I almost died from seventy thousand people crowd and extremely hot.
ライブってずっとドームでやるものだと思っていたら野外?
上、思いっきり空いてました。
座ってんのに、日差しに晒されるって…本当に死ぬかと思った(2回目)
I thought the concert usually do in the dome, but actually there was no roof.
I could watch the blue sky.
I was exposed under the sunlight until starting the concert on my seat, so I almost died(second time).
凍らせたペットボトル2本+ドリンク3本は用意しておかないと死にます。
凄い勢いで飲み物は無くなります。
I will need to prepare two freezing plastic water bottles and three plastic water bottles for not to die.
These were reducing fast by me.
友達に付きあわされてグッズとかガチャガチャとか回ったのですが、混雑対策かそれぞれのテント?
めちゃくちゃ遠いところに配置してあって日産スタジアムの周辺2周ぶんくらい歩かされました。
頭痛とデスクワークによる体力不足で死ぬかと思った(3回目)
I was being forced to accompany my friends for buy goods.
But, I felt there were long distance between some buying goods shop, I thought that it was measures to crowd.
Finally, I was walked about two laps around the NISSAN STADIUM.
I almost died(third time), because I had headache and not enough energy by desk work.
で、開場したので座席について疲労回復に努め、いざライブが始まったと思ったら…
日産スタジアムって座席の間隔狭いんすね。
となりの方とぶつかる度に、汗でネチャっとした感覚が…
僕も汗だくだから気を遣うというか…
Then, the stadium opened and I tried to recover from fatigue while sitting on my seat.
I noticed that it was narrow between seats, when the concert started.
I felt my sweat sticked other sweat, every time I bumped person next to me.
I was also sweating like crazy, I cared for persons.
ライブが終わって帰ろうとしたら7万人の人混みにやられ
全然進まないし暑いし電車乗れないし…
足が限界の限界で本当に死ぬかと思った(4回目)
What was worse, I met with seventy thousand people of crowd after finishing watched concert on the way back home.
Its line wasn’t moving at all and I wasn’t able to get on the train.
My feet were killing me, I almost died(forth time).
最後の気力を振り絞って、電車に乗り帰ると日付が変わってました。
ライブ、20時30分には終わったんだけどなー
I used the little strength I had left, I took on the train and I arrived home.
It became the next day.
That’s odd, I’m sure The concert finished at 8:30 pm.
次の日、足を引きずりながら会社に出社しました。
有給取るべきでしたね。
The next day, I went to the office while I was limping.
I should have taken a paid holiday.
まぁ、ライブ自体は野外という事でなんやかんや初めての事だったので楽しかったです。
でも、夏は二度といかないですね。
In conclusion, I was enjoy, because I joined the outdoor concerts for the first time.
But, I determined that I will never join in the summer again.
軽く、トラウマ植えつけられました。
I was having a bad experience this time.