お風呂でゆっくり
久しぶりにお風呂に入った二色人です。
I have taken a bath for the first time in a while.
数か月ぶりにお風呂に入ったらすごくスッキリした。
I could feel refreshed, because I took a bath for the first time in several months.
ここ数ヶ月シャワーだけで過ごしていたけど、体力と精神的にキテいたのか…
なんか匂うんすよ、体からなんか…
I took only an shower for this several months, I was physically exhausted and mentally too.
So, I smell something strange from my body.
そういうわけでお風呂に入ったけどめっちゃすっきりした
実家暮らししていた時は長風呂なので、真っ先にお風呂に入るために当番制だったにもかかわらず風呂掃除はほぼ毎日してました。
Then, I took a bath and I felt refreshed.
I usually take a bath for a long time, so I had cleaned the bathroom almost everyday because I wanted to take a bath at first, even though our family decided we took turns cleaning.
めんどくさがりやだったのに、キレイな風呂(5人家族)に入るために夕飯前に必ず風呂に入ってましたね
家族が全員入った後のお風呂とかわかる人にはわかると思うけどなんか濁ってて…
Even though I was really lazy, but I absolutely take a bath before dinner, because my families are 5 people and it will become dirty bath after several families taking the bath.
Something float on water and get dirty after all families taking a bath.
I think it can understad to people who has a lot of families.
自分に対する利益が、めんどくさいを超えた初めての事例だったかなぁとふと思った。
I thought it was the first time thing that my benefit beyond lazy.
よくよく思い返すと、自分に対する利益が不透明だと長続きしないのかなと思う。
学生時代、英語の単語を毎日10単語覚えようとしたけど3日続かなかったし、毎日予習復習しようと頑張ったけどそれも3日続かなかった…
Thinking back, I think it is impossible to keep doing in the case of that I don’t know the benefit for me.
In my student days, I tried to memorize 10 english words everyday, I tried to review and prepare too.
But, I was able to stick with it.
それらをこなすことでどういった未来、どういった利益があるのかわからなかったんだと思う。
やった方がいいのはわかるけど、具体的にどういう未来につながるのか考えたことがないと続かないんだろうなー
The reason why I couldn’t keep that is that I didn’t know there will are what kind of future and what kind of benefit, by doing that.
I can understand that I had better do it, but I have never thought what kind of future awaits, so I cant’t keep it.
その点お風呂はキレイなお風呂に入れる、ゆっくり浸かれると目に見える利益があったから続いたんだなー
Regarding that point, I will be able to take the clean bath for a long time, there were clearly benefit for me, so I could keep to do cleaning the bath before anyone else.
と
お風呂に入って考えていた。
I was thinking like that while I soak the clean bath.