忙しいけど
補助金絡みの案件で10月は忙しい二色人です
ここ最近、帰るのが遅くなって忙しいのだけど、去年と比べるとそこそこ楽しいんすよね
I’m busy on October because of some subsidy work.
Recently, I feel more enjoyable than last year, even though I was busier and I go home late everyday.
というのも去年はとにかく目の前の案件をこなさないとやばかったので、心に余裕がなかったんですよね
でも今年は中途採用の方のデザインをメインにコーディングを行っていて、そのデザインが今まで使ってこなかった(僕からみた)新しい技術を使うんでなんか楽しいんすよね
Because, I had to concentrate jobs I have at hand last year, I didn’t have leeway in my mind.
But, this time is that a mid-career recruitment is designing and I can concentrate coding, then his technique is I have never seen it.
So, I feel enjoy it.
「学び」があるっていうのだろうか…
基本的に仕事では、できるかどうかわからない技術は使わないから仕事中に合法的に勉強ができるっていうのかなぁ
新しいことに挑戦できるっていうのは楽しいっすよね
だから帰るのが遅くなってもあまり苦にならないんすよね
I wonder I say “There is learning”.
Basically on my work, I don’t use new technique what I don’t’ know whether I can do.
So, his technique make it possible to study in working time, because I should look up on the internet.
I think to do a new challenge is enjoy.
I feel not bothering by going home late.
まぁ、新しい技術を入れなければ遅くまで残らなくてもいいんですけどね
いい刺激をもらえるのでとてもありがたいっすね
楽しい
Anyway, I think I need not remain at the office after work, if it were not for his new technique.
But, I get good inspired, so thanks for this thing.
I’m fun.
本番は11月なんで、その新しい技術が足を引っ張って土日出勤になるかもしれないけどなんとか乗り切りたい
We will be busy from November, I’m draged by his technique, so I may go to our office on weekends, I want to get over.