家電処分
引っ越しでいらなくなった家電を売ってきた二色人です
I have been selling my home appliance that I don’t need at moving.
引っ越しで実家に荷物を一通り運び込んで、実家に持ち帰らない家電だけが残っていたんで処分しようと思ったらすごくめんどくさいと初めて知った
I finished putting moving boxes in my family home, then there were some home appliance remained in my house, so I tried to sell it, but I knew it is troublesome for the first time.
当初の僕は家電なんて売ればいいやと考えていて、検索上位(広告)にきている会社さんに電話したんだけど、買い取ってくれなかったから地元のリサイクルショップに売ってきた
I thought it is enough for me to if I sell, so I called a second hand appliance shop which is came quite high the website at search results, but the shop didn’t buy it.
So, I sold it to near second hand appliance shop.
家電の処分ってもっと簡単だと思っていたんですよね
そしたら家電4品目の「エアコン」「テレビ」「冷蔵庫」「洗濯機」は処分するのにお金がかかるんすね
知らなかった…
I thought it is easy selling or recycling the home appliance.
But, I didn’t know recycling cost money 4 appliance which are Air conditioner, Television, Refrigerator and Washing machine.
今まで気にしていなかったけど、家電って買い替える時に「買い替え前の家電を無料で引き取る」とか宣伝してたりするけどなんでタダで引き取るとかなんで宣伝してるんだろうと思ったけど処分にお金がかかるという事だったんすね
I never thought about it, but I’m thinking back, I have seen often promotional advertising that we are free pick up when you buy.
I thought why is it written as promotion advertising?
It was that it costs money to removal of home appliance.
初めて家電を処分したけど、こういう事にお金がかかるという事を初めて知った
I was removing it and I knew it costs for the first time.
なんか一人暮らししてみると色々自分がいかに無知だったかが思い知らされる…
僕が人より知らないってことかもしれんけど…
The more I live alone, the more I realize how ignorant I am.
Maybe I’m only ignorant.