てめぇ
契約形態変わってから初めて切れた二色人です
I lost temper for the first time after I change my contract type.
ゴールデンウィークまで後数日ってところで1ヵ月止まってた案件が動き出した…
A job which was stopped for a month is restarting few days left until Golden Week.
見積もりが通っていないからって社長からストップかけられていたんですよね
だから作業止めて、他の案件の作業をやっていたらお客さんに「もう公開した?」って電話が来たらしい
That job was stopping by my boss because the estimate didn’t be passing through our client.
So, I was stopping to do it, but the client call my boss “Did you public my site?” when I work other site coding.
というか、見積もり通っていた事黙ってやがった…
By the way, my boss didn’t tell me that it was already passing it through by the client.
確認するって言ってたのに「まだやってないの?」みたいな事言って「は?」ってなった
この野郎…
He said I confirm to the client, but he said like “Are you finished yet?”, at that moment, I just said “Huh?”.
He bastard…
朝の朝礼で毎週一応聞いていたけど、お客さんから連絡はないって返答を聞いていたから放置していたけど、内心「客に直接電話して聞けや!!」って思ってた
※社長はメールしたらお客さんから連絡あるまで放置
I had asked him to confirm about it at morning meeting every week, I get a same response that he don’t received contact from the client every time, so I had left from that job, but I had thought in my heart that he should ask the client directly.
*My boss usually leave the job until he receive contact from its client.
その結果連絡きてゴールデンウイーク前に一度見せることになったって、おかしくね?
And today, I knew he get contact, then it was decided that we show a progress with the website to the client once before enter Golden Week.
That’s unfair.
でも、僕もダテに何年もこの会社にいたわけじゃないんすよ
絶対くると思っていたから、案件を詰めに詰めて最終日の1日だけ空けているんすよ
But, I believed that time will come, because I understood our company work style, so I keep the whole day open of last day before Golden Week, because I had worked in a hurry.
連絡きた日に夜遅くまで作業して、ある程度の情報を流し込んでいるんでその1日があればたぶん何とかなるくらいまでは持っていく事ができた
I worked until late from I heard from him that he get contact from client, I could finish to insert almost information data into client website.
So, its workload has become possible to work in a day.
本音を言えば、スケジュール表出しているんだからその通りに進めてほしいんだけどなぁ
毎度のことのように案件が何か月も後ろにずれて僕としてもスケジュールが立てられないから本当に困る
To be honest, I hope he goes right on schedule because we were making schedule.
Our schedule didn’t proceed on schedule every time, so I’m really in trouble because I don’t make schedule.
今回みたいに、予測してスケジュール空けておくことなんてできないしね
それに、実は何ヶ月も止まっていた案件はもう一件あって、そっちが動き出していたら完全にアウトだった
I can’t keep a whole day open like this time.
Then, there has been already a job that is stopping for several months, if it was restarting, It would be completely off the rails.
なんか綱渡りみたいですごく疲れる
でも、懸念していた案件がゴールデンウイーク前に1つはある程度動いたのでここを踏ん張って10連休は楽しむ
I’m so tired like on a tightrope.
But, the job I’m worried was restarting, so I will be making one last effort try my best and I enjoy 10 consecutive holiday.
まぁ、仕事終わらないから1日でる予定だけどね
By the way, I schedule to go our office because it is impossible to finish it.