絵を描くって難しいな
このサイトで漫画を更新しようと悪戦苦闘をしているのだが、仕事もあって中々更新ができないんすよねー。
今年初めから、「ネームに近い形で更新」「1ページ単位で更新」みたいに色々試しているのだが、続かない…
I’m struggling very much with what I make myself try to update manga on this web site, but I can’t quite update because I have the work.
From earlier this year, I tried various things, drawing like a rough sketch, updating one page a day, but I can’t be keeping.
時間がなーい。
疲れてそれどころじゃなーい。
上手くかけなーい。
I don’t have the time.
I can’t do it because tired from working.
I’m not able to draw well.
元々絵を描く習慣というものがなく、絵なんてほとんど描いた事ないから狂いが凄いんだよなー
I have never had a custom to draw a picture and I have never almost drawn until now, my drawing in this picture is all wrong.
続かない理由として思い通りの絵を作れないってのもあって、最近は仕方ないから絵の勉強してますよ。
インターネットという便利なツールがこの世にありますからね。
絵の書き方とか、載せてるブログを見て絵の上手い人の考え方とか学んでます。
the reason why I can’t be keeping it is that I can’t do it at my pleasure, so I recently practice to draw the picture well.
There is useful tool named Internet in the world.
I’m learning by looking on it how to draw and persons are drawing while what think, who are good at drawing.
頭ん中で想像したものを脳波とかで拾って投影してくれる機械とか作ってくれないかな?
絵を描く事が難しくてしょうがない…
I want someone to create a machine that can get my imagination to use a brain wave and can appear in reality.
It is difficult to make me draw a picture.
ちょうど勉強について最近日記書いたけど、恐怖とは別で単純に辛いな、この勉強は…
とりあえず、続けるしかないもんなー…頑張る
I have just written a diary about study lately, to study drawing is feeling simply tough. But, keep studying is the only way…so I will try hard.