勉強会参加してきた
この間地元の勉強会に参加した二色人です。
The other day, I had participated in IT study groups in my hometown.
つい先日会社のfacebookでwordpressの勉強会が地元で行われると知り、「まさか地元で開催されるとは!?」と驚き興味があったので参加しようとしたら明後日だった。
I just found out that it will be held WordPress study group in my hometown on facebook, then I was surprised “No way! it will be held in my hometown!” and I was interested in it, so I check the detail and I thought I try to participate it, but it was the day after tommorrow.
しかも夜7時からで、会社の定時が7時だったのと、会社から地元まで時間帯的に混むので1時間以上確定でかかるからどうしようか悩み結果半休をとることにしました。
というか取れました。
Besides, it starts from 7pm and I’m usually working at the company untill 7pm.
I take over an hour to go to my hometown from our company, so I considered.
In the end, I decided that I take a half day off.
I didn’t think I could take it.
こういうのって1週間くらい前に言わないと駄目なもんかと思っていましたけど業種も関係するのか納期が間に合えば2日後だろうと取れるんすね。
I was thinking such a thing must be told before 1 week, but if I can meet the deadline, I guess my job industry is related, in the end I was able to take a day off two day later.
せっかくの半給なので、地元の隣の町に住んでいるおばあちゃん家に行ってきました。
ゴールデンウィーク中に行こうと思っていたのに結局行けなかったから行くことを伝えたら電話越しに喜んでんのが伝わってなんかほっこりした。
Since I can take a half day off, so I went to my grandmother’s house of next to my hometown for meeting.
I thought I was going to go there in Golden Week, but I couldn’t.
So, I told my grandmother to go to your house in a half day off.
She was happy that I will come, I was happy too.
そんでその足で勉強会に参加して勉強(終始一方的な質問攻め)をしてきました。
On the day, I was meeting, then I was participating in the study group and I asked the participant too many questions.
過去に別のところで開かれた勉強会に参加してたから、なんとなく予想はついていたハズだけど思っていたより凄い人達だらけで緊張した…
I participated in other IT study group, so I thought I know it, but I felt out of place.
I was so nervous!
前に行ったところの勉強会は素人さん多かったからそれを想像してたらちょっと違った。
まぁ、平日でお試し勉強会(第0回)だったからかな…
when I participated in IT study group before, there were many beginner, so it was a little different more than what I was expecting.
Maybe it was because a trial IT study group(zeroth).
でも、地元でIT業界に属している人と関わり合いになれる機会なんてあるとおもっていなかったからとてもいい刺激を受けさせてもらいました。
But I had never had opportunity that I get to know people of IT in hometown, and then I thought I couldn’t get that, so I was stimulated.
次も開かれたら参加してこよーっと。
If it will be holding again next time, I would be participating.