送別会
会社の先輩の送別会をやってきた二色人です
I was participated my senior coworker goodbye party.
先輩が転職(同業種)するので、週末に会社主催の送別会に参加してきました
This time, my senior coworker change job, so we were held the goodbye party on after work on weekend and I was participating.
先輩とは一番年が近いという事もあり、仲良くさせてもらってた
辞めてしまうのは残念だけど合法的に定時前に上がれて、ただ酒を飲めるという事でなんやかんや楽しんできた
He and me are almost the same age and we are close.
He leave our company was disappointed, but I could be spending enjoy because I could wrap up work before regular time and I could drink alcohol.
普段お酒飲まないから、ただ酒は美味しかった
It was delicious alcohol for the first time in a while because I didn’t drink usual.

お酒を飲むと笑い上戸になるのと、普段言えないことが出るわ出るわ
I was a giggly person to be drunk and I was getting talk a lot that I don’t usually talk about.

翌朝、昨日口走ったことを思い出して少し後悔した
Next morning, I was regret that I talked about.

口は災いの元なのであまり社内では口を開かないけど、お酒を飲むとよくでるわ
I don’t talk much in our office because the mouth is the source of all disaster.
But when I drunk, I talked more than usual.
仲のいい先輩の送別会ということもあり気が緩み、社長の前で色々口走ってしまいちょっとやばい…
The goodbye party was my close senior coworker, so I blurted out a lot of truth in front of my boss.
I guess I’m in a difficult situation now.
週明け怖い…
I’m scared it will come Monday.