日記
うぼぺぁっ!!(叫び)
休みがない二色人です
I have been too busy to have a day off.
平日は午前授業を受けて午後は復習と予習で潰れ
休日はフリーランスとしてお仕事をこなしと休む暇がなくて笑うしかない
休日はフリーランスとしてお仕事をこなしと休む暇がなくて笑うしかない
Weekdays, I take lesson in the morning, I review and prepare for the lesson afternoon, those takes up on whole day.
Weekends, I do my job, it takes up on whole week by study and work, so I don’t have a day off, I can only laugh.
Weekends, I do my job, it takes up on whole week by study and work, so I don’t have a day off, I can only laugh.
今週は3連休だから金曜日、土曜日でなんとか1本案件上げたけど本来であれば1週間かけてやるような作業を2日でやったから体が悲鳴を上げてる…
This week was 3 day holiday, so I was doing one job in 2 days of friday and saturday, but despite it should have taken a week, I did it, so my body was screaming for help.
周りのみんなは旅行とかショッピング行ったりしてエンジョイしているのに何やってんだろうと思う
お金稼げるし不満はないけどなんか思った
お金稼げるし不満はないけどなんか思った
Other students around me were going outside or shopping, they were enjoyed, compared to that, I think what I do.
I can earn money and I’m not complaining but I just thought that.
I can earn money and I’m not complaining but I just thought that.
なんとか案件が手離れしたので、日曜日は予習の作業をやってる
月曜日から別の先生とスピーキングの授業をする予定なんで、あらかじめどう答えるか回答を用意しておかないとだからね
月曜日から別の先生とスピーキングの授業をする予定なんで、あらかじめどう答えるか回答を用意しておかないとだからね
However, my job was finished, so I could prepare lesson at sunday.
I was scheduling that I get speaking class with new teacher from next Monday, so I prepared for the new lesson how to answered at asking.
I was scheduling that I get speaking class with new teacher from next Monday, so I prepared for the new lesson how to answered at asking.
新しい環境(フィリピン)
+
新しい仕事スタイル(フリーランス)
+
英語の勉強
=
大変
+
新しい仕事スタイル(フリーランス)
+
英語の勉強
=
大変
New environment in Philippines
+
New work life style as freelance
+
Learning English
=
Very hard.
+
New work life style as freelance
+
Learning English
=
Very hard.
疲れた…
I’m tired.