日記
体を痛めつけるスポーツ
2回目のスノボに行ってきた二色人です
I went to snowboarding second time recently.
去年も前職の先輩とスノボしに行ったんだけど、今年も誘われたので行ってきました
なんか毎年の恒例行事と化し始めている
なんか毎年の恒例行事と化し始めている
I went snowboarding with my former coworker last year, I was invited this year too, so I went.
I think it is becoming annual event in every year.
I think it is becoming annual event in every year.
今年は前職の先輩が増えて3人(みんな前職の会社辞めてる)でスキー場に行った
This time, a former coworker joined our and we were 3 mans (we were quit same company), then we went to ski resort.
リフト券とかウェアとかは先輩が用意してくれて貯金が底をつきそうな自分にはありがたかった
A former coworker who invited me everytime prepared a lift tickets and ski wear, so it was thankful that is, because my savings is a little.
朝の6時に先輩達が迎えに来てくれて、スキー場に行った
この時期だと6時台だとまだ月が昇ってるんですね、普段寝るのが6時のことが多いけど外なんてみないから知らなかった
そんな日が出ていない時間帯なのに高速道路に結構な数の車が走ってて驚いた
しかもみんな同じところで降りてるからスキー場に行こうとしているみたい
暇な人が多いいもんだ
この時期だと6時台だとまだ月が昇ってるんですね、普段寝るのが6時のことが多いけど外なんてみないから知らなかった
そんな日が出ていない時間帯なのに高速道路に結構な数の車が走ってて驚いた
しかもみんな同じところで降りてるからスキー場に行こうとしているみたい
暇な人が多いいもんだ
Former coworkers were coming to pick me up, we headed to the ski resort. I saw at 6 am the moon has risen yet in this season, I usually go to bed at 6 am, then I don’t watch the sky, so I didn’t know it.
This time wasn’t raising the sun, but there were more car running on a highway than I thought, it was surprised for me.
Plus, a lot of car got off the highway at same place, so it seemed cars purpose were same as our purpose.
I thought there were a lot of person with a lot of free time.
This time wasn’t raising the sun, but there were more car running on a highway than I thought, it was surprised for me.
Plus, a lot of car got off the highway at same place, so it seemed cars purpose were same as our purpose.
I thought there were a lot of person with a lot of free time.
スキー場の途中レンタル屋によってボードと靴を借りた
合計2000円
安いかどうかは知らないけどスキー場でレンタルしようとすると倍以上のお金を取られるみたい
合計2000円
安いかどうかは知らないけどスキー場でレンタルしようとすると倍以上のお金を取られるみたい
we borrowed a snowboard and shoes at a rental shop in the middle way of the ski area. The total was two thousand yen. I didn’t know wheather cheap or expensive, but if to rental in the ski area shop, to need paying over double money, I heard.
レンタルして山道を車で駆け上がって数十分後にはスキー場についた
山道を登っていくと徐々に積もった雪が見え始め、スキー場に着くころには葉のない木に雪が積もってあたり一面真っ白で幻想的だった
山道を登っていくと徐々に積もった雪が見え始め、スキー場に着くころには葉のない木に雪が積もってあたり一面真っ白で幻想的だった
When we were going up the hill road, I started gradually to be able to see piled up snow, when we arrived at the ski area, there were snow piling up on the earth and tree without leaves. As far as the eye can see everything was covered with snow, it was fantastical.
今年はいくつもコースがある大きいスキー場だったようで、着替えた後に駐車場から100人乗りのゴンドラに乗って山肌を上りスキー場に行くタイプだった
ただ、ゴンドラで着いた先が既にコースのてっぺんで下に降りるには滑り降りないといけないという不親切極まりないスキー場だった
ただ、ゴンドラで着いた先が既にコースのてっぺんで下に降りるには滑り降りないといけないという不親切極まりないスキー場だった
It seemed this ski resort is big ski resort where has various course, so after I changed to ski wear, then a type of ski resort that users take a gondola which is possible to ride 100 people departure from the parking area.
But, the arrival area of gondola is a top of mountain of a course, I needed to snowboard down, I felt that was unkindness and it’s the worst.
But, the arrival area of gondola is a top of mountain of a course, I needed to snowboard down, I felt that was unkindness and it’s the worst.
それでも体中を痛めつけながらもなんとか下まで降りきった
2回目ということもあり倒れ方も上達していたから斜面に対して頭から落っこちることはなかった
※後で知ったけど階段があったみたい
2回目ということもあり倒れ方も上達していたから斜面に対して頭から落っこちることはなかった
※後で知ったけど階段があったみたい
But, I managed to finish snowboarding down with my whole body hurts.
This time was two times of snowboard, so it was growing how to fall down, I had not fallen head down the ski slope.(I found out later there was stairs to go down.)
This time was two times of snowboard, so it was growing how to fall down, I had not fallen head down the ski slope.(I found out later there was stairs to go down.)
その後は色々コースがあったので先輩たちと回った
前行ったスキー場と比べて初級・中級・上級ってちゃんと書かれていたので安心して初心者用のコースを滑れたんだけど、コースも結構でかくてコースの途中に平坦なところがあって、スノボで転ぶと滑らなくてスキーをやってる先輩のストックに掴まらせてもらい救助された
先輩曰く「平坦なところはスピード出さないと駄目だよ」って言ってたけど、スピード出したから転んだんだよ
前行ったスキー場と比べて初級・中級・上級ってちゃんと書かれていたので安心して初心者用のコースを滑れたんだけど、コースも結構でかくてコースの途中に平坦なところがあって、スノボで転ぶと滑らなくてスキーをやってる先輩のストックに掴まらせてもらい救助された
先輩曰く「平坦なところはスピード出さないと駄目だよ」って言ってたけど、スピード出したから転んだんだよ
Then, we were going around various course with coworkers.
There were sign that says Beginner, Intermediate or Advanced, so I was snowboarding more comfortable than a ski resort that I went before. But the ski area was so big, plus there were gentle slope area, if snowborder fell down there, he wounldn’t move from there. Actually, I fell down there, the former corworker of skier pulled me with his ski poles and he helped me.
My former coworker said “You should need speed up on gentle slope.”, but I answered “the reason why I fell down was speeding up.”
There were sign that says Beginner, Intermediate or Advanced, so I was snowboarding more comfortable than a ski resort that I went before. But the ski area was so big, plus there were gentle slope area, if snowborder fell down there, he wounldn’t move from there. Actually, I fell down there, the former corworker of skier pulled me with his ski poles and he helped me.
My former coworker said “You should need speed up on gentle slope.”, but I answered “the reason why I fell down was speeding up.”
それと木の葉滑りっていう初心者が最初に覚える滑り方だと常にブレーキをかけながら滑るからスピードが出なくて平坦なところだと止まっちゃうのでボードの先端どっちかを進行方向に向けて滑るやつじゃないと駄目みたい
一般的な滑り方っていうのかな?
めっちゃスピードが出るし止まれないし曲がれないしで怖いからあんまりやりたくないけど…
一般的な滑り方っていうのかな?
めっちゃスピードが出るし止まれないし曲がれないしで怖いからあんまりやりたくないけど…
Plus, I was snowboarding with a Pendulum that is a method in snoboardin of beginner, that is gliding left and right while controlling the speed, if used the method middle of snowboarding, it would be stopped on the gentle slope. So, it needs how to do schuss in snowboarding.
The method is making a fast straight downhill run on the snowboard.
But, it can’t control speed or turn on my own will, besides it is fear, so I don’t want to do it, if possible.
The method is making a fast straight downhill run on the snowboard.
But, it can’t control speed or turn on my own will, besides it is fear, so I don’t want to do it, if possible.
とりあえず盛大に転びまくって、雪まみれになった
しかも途中から雪も降ってきて完全にスノーマン状態
しかも途中から雪も降ってきて完全にスノーマン状態
Anyways, I had often fallen down, I covered with snow. Plus, it was snowing in the middle of the snowboarding, so I was almost snow man.
前回みたいにけつを割らずに済んだけど
普段使わない筋肉使ったせいかあちこちが痛いわ
普段使わない筋肉使ったせいかあちこちが痛いわ
When I fell down, I had never fallen my buttockse-first like before the time.
But, my whole body hurt, becasue I used muscles that I don’t usually use.
But, my whole body hurt, becasue I used muscles that I don’t usually use.
帰りにラーメン食って帰った
Then, we ate a ramen on the middle of going home.