あけましておめでとうございます
年が明けても何も感じない二色人です
I was no longer felt anything to turn of the year.
年が明けてワクワクしたのも高校生までで、それ以降はただただ無意味な一年だったと後悔することの方が圧倒的に多くなった気がします
I was so excited to greet the New Year until I was in high school.
Since then I get the feeling that I regretted to spend many waste times.
When I faced the New Year and looked back.
2018年は後悔より頑張ったと思えるような一年にするために、新年の抱負的なものを立ててみようかと思います
I’m going to start the thinking I would rather did my best than regret this year.
So, I’m thinking of planning New Year’s Resolution.
僕がブログをしようと思ったきっかけが、コンテンツを作ってブログで運用したくて始めました
My reason for started writing my blog is because I want to make some contents and use it on my blog.
けれども更新が中々継続できずに2年が経ってしまい、「これはやばい…」と思い
2017年の11月頃にブログをリニューアルし、少しずつ更新し続け年末頃にやっと更新しやすい1つの型が出来上がったかなと思います
But, I wasn’t quite able to keep updating.
Then it has been two years since I started writing my blog and I thought this situation is not good.
I revamped my blog in November of 2017.
I have continued updating it little by little and I think I finally got a easier way of updating around the end of the year.
2018年度はブログを更新しつつ、コンテンツを作成しブログをより盛り上げていければいいなと思います
I will keep updating in 2018,too.
Then I would like to make some contents and liven up my blog.
できなきゃ舌噛み切るわ
If I can’t do it, I intend to bite off my tongue.
今年もどうぞよろしくお願いいたします
Happy New Year!