作ってみた
どうも絶望の二色人です
I’m in despair.
「あ”ーーーーーーーっ!!絵がか”け”な”----------い!!!!」
Aaarrrgggghhhhh!I can’t draw how I like!!
絵が上手いヤツが妬ましいわ!
I’m envious of a person who are good at drawing.
まとも(?)に漫画を作ってみたのだが、1話目は下書き1ヶ月ペン入れに3ヶ月近く使ってあのクオリティ…
I have actually created a manga.
But the first episode of my manga took a month to draw for a rough draft and three months to ink in a pencil drawing.
2話目(まだ半分しか作ってない)は下書きなしのスピード重視で半月…
The second episode of my manga took half a month to create(but I have created only half of it).
I didn’t draw rough draft and I placed emphasis on speed.
4ヶ月と0.5ヶ月でクオリティ大して変わらないとかただただ絶望なのだが
I have taken four months and a half month to create two episodes.
But two episode quarity were not really that different.
I was despair of that fact.
こころからの叫びだからかすらすら文章かけるわ
Well…I have easily written the sentence, because these are cry of my heart.
作り続けていればうまくなると信じて作り続けます
I’m going to keep creating to believe that I’ll get good at drawing.
今やっている作品は当分更新続けるので生暖かい目で見守っていただけると幸いです。
I think that I’m going to keep updating my manga for a while.
So,I would be grateful if you would support me.