ゴールデンウィーク
今日から9連休な二色人です。
It is a 9-day holiday from today.
ここまで長かった…
2018年に入っていっそう仕事で求められることが増え、魔の3月を乗り越えようやっと長い休みにありつけました…
It has been a long way to get here.
In 2018, it was increasing to be required about work to me, but I get through on the busiest March, then I finally can get a long holiday.
1日と2日は平日ですが、会社としては休みにするようなので今回の9連休が発生しました。
なのでその2日間を使って友達と一緒にお買い物がてらドライブに行くことにしました。
1st and 2nd is Weekday, but it got a day off from business day of our company, so it has had 9-day holiday at Golden Week.
I decided to go for a drive and a shopping with my friend for that two days.
普段お金を使うような事をしないし外出しないので、比較的お金が貯まるから日本経済のために散財をしてこようかなと…空気清浄機欲しいんですよね。
I usually don’t go out or spend money on something, so I have enough money.
I’m going to splurge money on for Japanese economy, an air cleaner is just what I wanted.
まぁ、長期休暇は楽しみなんだけど同時に生活リズムが崩れるので何日かは会社に出社しようと思います。
進めたい案件もあるから、勉強と生活リズムの修正がてら中頃にでも行ってきます。
毎年長期休暇は、出社してるんだよなぁ。
Well, I’m looking forward to spending the long holiday, but I’m afraid my body clock will be messed up, so I’m going to go our company for studying.
Because I have a work that I want to proceed.
I’m going to go at mid Golden Week to regulate body clock.
When I spend the long holiday, I always go the company for few days.
家で休んでいたらで昼夜逆転の自堕落生活でストレスが溜まるので会社に行っていた方がいいこともあるんすよ
There is a good case to go to the company, because if I’m relaxing at my house, I would be day-night reversal and get dissolute life, then I will be so stressed.
家にいると、眠気にすぐ負けて寝て起きたら夜でっていうサイクル本当直さないとフリーランスになった時にまじでやばいから今から頑張って生活リズムを整えていきたいと思います。
When I’m relaxing at my house for Golden Week, if I feel strong sleepiness, I wouldn’t overcome it and there is a bad case that I would wake up to find it is midnight.
That is bad thing for me seriously if I get freelance, so I’m thinking of regulating body clock.