うわ、すげ
地元の勉強会に再度参加してきた二色人です。
I have participated study group in my hometown again.
前回もまじか⁉︎って人達が集まっていたのに、今回も嘘だろ⁉︎って人達が集まってました。
Previously study group, I was surprised that there were great persons.
I was amazed that Amazing persons gathered this time too.
作家、ライター、アフィリエイター、webクリエイターの方…
なぜ地元にこういった人達が集まるんだろと若干「?」出てましたけど、僕が知らないだけで意外と近くに凄い人達って居るんだなぁ…
Author, writer, affiliator and web creator…
I wonder why there are these amazing people gathering, so I got confused for a moment.
But, there were great people around me than I thought and I just didn’t know.
ということで、勉強会は前回と異なり黙々と作業を行い、今回は懇親会があったので参加してきました。
Anyway, we were only working in silence previously study group, but this time had social gathering and I have participated.
僕的には、今最も興味がある事が「ワーキングホリデー」だったのですが、実際にワーホリに行った方がまさかのまさかでいらっしゃったので終始ワーホリについてお話を聞いてました。
もっと他の方に聞きたい事たくさんあったんですけど今一番興味ある事を体験してきた方がいたらね…無理ですわ…
I’m best interested in Working Holiday.
There was a person who he has experience of Working Holiday and I was surprised, so I was only hearing about it on study group from beginning to end.
I had many things that I want to hear more, but the most intersting thing for me was Working Holiday.
Of course, I can’t stop hearing about it because there was person that having experience of the most interesting for me.
それでも、他社さんの料金の決め方だったり、ライターさんとお知り合いになれたりと実りのある懇親会でとても楽しかったです。
However, I was able to know other’s way of setting prices and I got to know a writter.
So, it was a fruitful social gathering for me, I really enjoyed it.
こういった勉強会やセミナーなんかには積極的に参加した方がモチベーションも上がったり人脈が広がったりしていいんだなーとしみじみ思いました。
I really think I should participate in these study group and a seminar, because I get more motivated and I can network.
次は、平日の夜開催らしいので半休取って行ってこよーっと。
有給はどんどん消化していかないとだからね。
I heard that it will be holding on weeknights next time, so I’m going to take a half day off for participating.
I think the paid vacation should be used up.