ストレスでお腹痛い
今週ストレスまじストレートな二色人です。
何を言っているのかわかんない…
My stress is really going straight this week.
I don’t know what I’m saying.
正直、なんでこんなストレス感じているのかわからない、なんだこの感覚は…
一定の範囲を超えると何に対してストレスを感じているのかがわかんなくなるんですね。
Honestly, I don’t understand why I’m feeling too much stress, what is this feeling…
I could know that when the stress reach a certain line, I can’t understand to feel stressed about what.
なんか、ストレスで胃がキリキリめっちゃしておなか痛い、なんだこれは…
I feel a stabbing pain in my stomach by stress, what is this name of a disease…
「風邪か!?」
No way, It’s a cold!?
調べていたお腹の風邪、胃腸風邪ってのがあるんすね、
According to my sources, there was a cold of stomach.
実は心当たりもあって、異変を感じ始めたのが会社の男子メンバーで焼肉に行って次の日からずっと調子が悪いんですよね。
Actually, I have any idea that I have been feeling weak lately since I went to a Korean barbeque with only male of coworker and our boss.
あれ、これって食中毒?ちゃんと焼けてなかったのかな?
他のメンバーはピンピンしてたから、問題ないと思うのだが…
If I thought I get food poisoning? I didn’t grill meat well?
Other member of went to Korean barbeque have been nothing special so far, so I think it is different from food poisoning…
ストレスが全くないわけではないから、ストレス+風邪って感じ。
薬飲んだら胃が異常なくらいキリキリするのは治って、ストレスも何に対して感じているかはっきりしてきましたね。
It’s not that I have no stress completely, so I think the cause are the stress and a cold.
I took medicine after that, then I recovered from a stabbing pain in my stomach.
I could know clearly I feel stress for what.
僕の仕事って専任僕しかいないからでかい案件が、僕に降ってくるのですがプログラミング言語とかが必ず絡んできて、でもプログラマが社内にいないので完全に独学状態になることがとてつもなくストレスっす。
I am the only one so far who is full-time programer in the company, so I’m assigned too much responsibility.
That time, it needs programing skiil, but there is no one else but me as a full-time programer in the company.
In the end, I feel too much stress, because I deal with a problem of programing by myself.
元凶の案件、js使ってめちゃくちゃ動くサイトなんだけどー
そんなサイト作ったことないんすけどー
なんかめちゃくちゃ会社さん絡んでるんすけどー
責任重大なんですけどー
I was assigned a website that is very moving things with javascript.
I have never created like this website.
Plus, there is a famous company involved.
So, I have too much resposibility.
胃がキリキリしてきた。
I’m getting to stab a pain in my stomach.