腐ったコーヒー
腐ったコーヒー飲んで腹壊した二色人です。
Drinking rotten coffee got upset my stomach.
普段、車に1㍑のペットボトルのコーヒーを常備していて、車で出勤中に朝飯（カロリーメイト）と一緒にコーヒーを飲むという習慣があるんすよね。
で、最近は早寝早起きして、家を出る前に朝食と一緒にコーヒーを飲んでいくから数週間くらいコーヒーを車に放置していました。
I always have 1000ml plastic bottles of coffee in my car, then when I’m leaving for our office, I usually take it and “Calorie mate” as a breakfast.
I have that habit.
But, I go to bed early and get up early lately, I take breakfast before leave from home in the morning, so I have left the bottle in my car for several week.
それで、たまたま朝起きられない日があったので朝食を車の中でとってその放置されていたコーヒーを飲みました。
Then, it had happened that I could not get up by usual time of leaving home, so I got in my car and drunk the bottle of coffee that left in my car.
苦味より酸味が強くなんかほのかな甘味（ブラックコーヒー）を感じ、腐ってる？と思いながらも朝カフェインを摂取する習慣から飲みきったらお腹壊しました。
When I drunk it, I felt sweetness more than acidity, nonetheless, it was black coffee.
I thought at that time “rotten coffee?”, but I drunk the rest, because I have the habit that I took in caffeine in the morning.
In the end, it got upset my stomach.
駄目っすね、飲んじゃ。
腐ってましたわ。
I thought I should not have drunk that.
It had been rotten.
やばいとは思っていたけど習慣って抗えないんだなぁ
I thought it is bad, but I can’t break my habit.
まぁ、夏場の車の中に飲みかけのコーヒーを数週間放置していたら腐りますわ。
Anyway, it was natulary to go bad, because it was left the bottle in my car for several week.
そんなことで1日トイレの精になってました。
So, I was in the toilet most of the day.
気をつけよっと
I thought I will be careful.
冬場だったらワンチャンいけたかもなー
夏場はやばいっすわ
If it was winter, drinking the coffee wouldn’t get upset my stomach.
I thought it is bad to leave the bottle of coffee in the car for the summer.