焼肉
焼肉をおごってもらった二色人です。
He bought me a Korean barbeque.
少し前に日記で2年前のデザイン案件が動き出したと書いた案件の打ち上げしてきました
元同じ職場の先輩からもらった仕事なんですけど、焼肉をおごってもらいました
I wrote a diary about that it restarted a stopped work of 2 years ago.
This time, we did an after-party following that.
He is former my coworker, then he got me the work.
So, he got me a Korean barbeque, because that work finished.
おいしかった…
It was delicious!
同じ職場で働いていた時から元先輩は飯をおごってくれることが多かったんだけど
最近、「経費」で落としていたんかな?とふと思った
He sometimes got me dinner when we were working together.
Recently, I wonder he recorded as the expense from that time.
今でこそ元先輩は法人化して会社やってるから今回の焼肉は経費で落とせるのかもしれないけど(元請けは元先輩)同じ職場で働いていた時から副業やってたんすよね、元先輩…
Now is the time when he incorporated his business, so he may be able to record the dinner as expense.
He did side job from my coworker era, I think.
何度も何度もおごってもらっていたから毎回ありがたくも申し訳なく思っていたんだけど、最近僕がフリーランスの勉強で税金周りの勉強をしてて
浅い知識ながらも税金対策として「経費」で落としていたんかなと気になった
I was always thinking I thank you for buying me dinner each time, I study about tax lately.
I thought with my poor knowledge that he was recording as the expense to save on taxes.
別に「経費」でおごられていたから感謝しないわけじゃないけど、今の僕の中だとなんでもかんでも「経費」で落とせばいいじゃん!っていう経費万能説がうっすらあって僕も友達におごって「経費」で落とせば税金対策もできて一石二鳥なのかな?と考えている
(調べてるとそんな簡単な話ではないみたいだけど)
But, I had appreciated for buying me dinner, so I thought one!
I wonder is it possible to record all buying as expense.
I thought a little that to record as expense is versatile.
If I get you something, I would record it as expense, I wonder is it possible to save on taxes.
But, I was looking on internet, I saw it isn’t easy.
そうなってくると確定申告しないといけないらしいからそれはそれでめんどくさい…
If I did that, I would need to file my tax returns.
I have no motivation for that.
実際、どこからどこまでが経費で落ちるのかどうかは判断つかないし確定申告なんかもやったことがないからよくわからないので勉強していきたい
Actually, I don’t know whether I can record as expense where to where, then I have never filed my tax returns.
So, I want to study it.
4月からは半フリーランス半会社員の生活をして
11月に海外にいこうとしているから来年の確定申告するにしても日本にいないし、11月だと今の会社で年末調整なんかやってくれないだろうから自分で計算とかしないといけない?のかどうかもいろいろとわからない部分があるからその辺なんかも調べないといけないんだろうな…
I’m scheduled I will work as 3 day a week office worker and a free lance on the side after April, when I file my tax returns, I will be possibility leaving Japan before it.
In the case of November, the company may not do Year-end adjustment.
So, I will need to do looking how to file my tax returns and styding about it, I think.
なんか焼肉うんぬんじゃなくて税金の話になっちゃった
I intended to write about the Korean barbeque, but it became writing about taxes.
日本は義務教育で税金周りの事を教えるべきだと思う
大人になって一人でやろうってなってから勉強すんのはつらいわ
学生の時に勉強したかったな
I think japanese people should study about taxes in compulsory education.
It was difficult to study taxes alone became adult.
I wanted to study it in a student.
とりあえず頑張る
Anyway, I try my best.