英語
なんやかんやで英語の勉強を続けている二色人です。
I keep learning English with one thing or another.
去年の11月から「英単語ターゲット1400」を使って勉強しているけど最近だいぶ慣れてきた
2月くらいにめちゃくちゃしんどくなってやりたくなくなった時期があったのだがスランプというのだろうか?
I use a book “Eitango Target 1400” to study from November of last year, but I’m used to it lately.
I felt it’s difficult and I didn’t want to do it on February.
I wonder was it a slump?
まぁそんなこと言うと学生時代はずっとスランプとという事になってしまうのだが…
If it was the slump, in my student days would be the slump everyday.
今英語の勉強に使ってる「英単語ターゲット1400」も高校1年生くらいに買ったんだよね
とにかく英語が苦手すぎてなんとか克服しようと買ったんだけどリアルに3日坊主だった
苦手だから克服しようとする姿勢はいいと思うけど、マジで続かなかった
The book “Eitango Target 1400” was I bought when I was first grade at senior high school student.
Anyway, it was not good at English, so I bought it for overcoming.
But, I couldn’t keep doing even three days.
I think that spirit was good to try overcoming, even though I couldn’t keep that.
今でこそ学生の時みたいに3日坊主にはならないけど比べると目的意識のレベルが違うんだと思う
This time, I can overcome to not keep doing like my student days, I think it is different to have a sense of purpose.
学生時代は英語が苦手だから克服したいという漠然とした目的意識でやってたけど
今は海外に行くから必要という明確な目的意識があるから続いているんだと思う
My student days has vague sense of purpose that I’m not good at English and I wanted to overcome it.
But this time me has a clear purpose that I need to learn English for going abroad.
あとは学生時代に四六時中やってたゲームを辞めたってのもある
Besides, I had quit a custom that I did game in my student days everyday.
It was big impact for me.
社会に出て色々な気づきがあったから今みたいに続けられているんだけど
学生時代の自分に対してどうすれば明確な目的意識を持たすことができるかって考えると「無理」の2文字しかでてこないだよなぁ
I could keep learning English until now because I could realize various realization after begin working.
I think how I make in my student days have clear sense of purpose, it is impossible.
結局のところ自分で気づかないと変われないってのが持論なんで、もし過去の自分に会う事ができるんだったらとりあえずいろんな事を経験させることで無理やり気づかせるしかないのかも
その経験ですら過去の僕は拒みそうだけど…
In the end, I need to realize by myself for changing, I think.
If I met my past self, I would make him have various experience for realizing.
But, I think the old me was reject that.
あと、社会人になって勉強方法が大きく変わったのもある
学生時代はとにかく参考書開いて最初(基礎)から勉強していたんだけど、社会人になってからはとりあえずやってわからなかったら都度調べていく穴埋めみたいなやり方に変わった
Then, my study style was changed a lot after begin working.
In my student days, my study style was anyway opening reference book and reading from beginning, but it was changed to look up on the internet whenever I find one I don’t know.
I think its way is like fill-in-the-blank.
仕事で必要な知識とそうじゃない知識があって基礎からやるのも良いけど効率が悪いんだよね
現場に出てわからなくてつまづいて、わからなければ調べてってやっていかないとついていけないからどうしてもそういう勉強方法になるんだよね
There are two knowledge at work, necessary knowledge and unnecessary.
I think it is good to try from basic, but it is inefficient.
I can’t keep up with the work, because it become slow to work.
So, my work stye chaged to look up on the internet whenever I find one I don’t know.
このブログの備忘録がまさにそんな感じ
My note of my blog is exactly it.
それ故に僕の知識もかなり偏ってるから4月から今までできなかったプログラミングの基礎の勉強をしたいと思う
英語に関してもTOEIC受けるんだったら過去問解きながらわからないところを都度調べたり、オンライン英会話やるんだったら喋れなくてもとりあえず通話してみてわからないところや伝わらなかったところをその都度調べようと思う
In the end, my knowledge have been unbalanced, so after April, I’m going to try learning basic of programing that I can’t learn it until now.
Regarding English, if I took a TOEIC, I would find one I don’t know while worked on the past exams.
I will look it up on the internet every time.
If I take a online English lessons, I would anyway manage it, then after lesson I will look up on the internet whenever I find one I don’t know.
つまづいたり、失敗したりすることで脳に強く印象づくって言うのかな?
I think it impressed my mind most when I’m failed.
最近スキー場行ってスノボしてきたんだけど、つまづいたり転んだりした方が手っ取り早く上達したような気がするという経験もこの勉強方法が正しいという事の裏付けをしていると思う
I was going to the ski area for snowboarding lately, I thought it is better to fail for improving early.
I think That experience is proving to my study style is correct.
という事で20代のうちに転びまくりたい
So, I want to challenge and fail a lot.
この辺の考え方まとめれば本一冊くらいできそうな気がするけど文才ないからまとまりきれない気がする
文章の書き方なんかもどこかで勉強しないとだなぁ
I feel like if I were to organise my thoughts, I would be able to make a book.
But, I think I can’t do, because I’m not good at writing.
I had better to learn how to write.