オンライン英会話1st
絶望のひと時を過ごした二色人です
I was spending a time that I was depressed.
最近、ビザ申請周りや個人的な作業が落ち着いてきたせいかぼーっとする時間が多かったので自分を発奮させる目的でオンライン英会話をやってみた
My things and related application for visa has finally calmed down recently, then it was increasing a time that I was out of it.
So, I was starting online English lessons to get motivated.
2か月くらい前に登録だけはしていたんだけど勇気が出ず、実際にやるところまではいかなかったんすよね
でも、無料で2回できるという事だったので重い腰を上げてレッスンの予約してみた
ちなみにレアジョブ、理由は安いから
I was finished to sign up for it 2 months ago, but I haven’t had courage to do that.
However, I heard I can learn English lesson for free until 2 times, so I made a reservation with my courage.
By the way, online English lesson site is Rarejob, because it’s cheapest in same English lesson sites.
予約した後は時間になるまで落ち着かず緊張しっぱなしだったけど、去年の11月くらいから1日30分は勉強をしていたからなんとかなるっしょって考えていたけど、実際は第一声で「Hello!」と声をかけられて固まってしまった
After reservation, I was nervous until that time has come.
But, I had courage a little because I kept studying from November for 30 minutes a day, so I thought things will work out.
Then, I was frozen by a teacher opening word “hello.”
半年近く英語の勉強をしていた自信が一気に崩れ去った瞬間だった
At that moment, my confidence of studying half a year was collapse.
なんとか「ハロー…」と声を絞り出し中学1年生が習うような簡単な自己紹介をこなしたけど先生から質問をされても何を聞かれているのかわからず宇宙人と話をしているような気分だった
I strained my voice “Hello…”, I was introducing myself with easy words like learning at first-year middle school student.
But, I didn’t understand the teacher said.
I felt like I talked with alien.
一生懸命何を言っているのか聞き取ろうとするんだけど、少し長い英文言われると途中から電波攻撃受けたように頭がぐっちゃぐちゃにこんがらがって理解していた英語が崩れていった
I tried hard to understand English, but I completely confused when I was told long sentence in English.
I was feeling things that I understood was collapsed.
頭が真っ白になるってこういう事なんだなと真っ白な頭で理解した
I understood that I blanked out is like this, with my mind a blank.
また、勢いで予約してしまったからレアジョブの仕組みについて知らなかった
どうにも専用の教材を先生と一緒に進めていくようで、リンクが送られてきたんだけど教材のどこをやっているのかわからずパニクった
And then, I didn’t know how to use Rarejob, because I just made reservation on impulse.
I knew on opening lesson for the first time that I need to use dedicated materials for lesson.
Then, my teacher sent a link for the material, but I was confused where I go in our textbook.
どこをやっているの?と聞くにもどう英語で聞けばいいのかわからず変な汗が出始めて余計頭の中がぐちゃぐちゃになった
I didn’t know how to say in English “where are we reading now?” Then, I was sweating and I was confused more.
ここが僕の一番のパニックポイントだった
That time was a moment that I was most confused.
そんな感じで1レッスンの25分が終わった
The lesson for 25 minutes finished like that.
終始パニックっていた僕を見放さなかった先生には感謝しかない
I appreciate that the teacher was kind to me in panic.
終わってみて思うこととしては、文法とか勉強をしても実際に話をする際には全く出てこないという事
先生が質問をするけどそれに対して全然英語がでてこない…
わからない部分をどう伝えればいいのかわからずコミュニケーションがそもそもとれなかったので最低限の会話をするための英文は覚えておかないと駄目だと感じた
When I finished the lesson, I thought it is impossible in real conversation to use the sentence learned.
The teacher asked me a question, but I could not answer in English at all.
I didn’t know how to talk the teacher about parts that I don’t understand, so I didn’t get communication.
I felt that I should remember words need on communicate.
よく海外にいく日本人はしゃべれないって聞いて「へぇー」って他人事でいたけど実際に海外に行ったら自分ってこんな風にしゃべれなくなるんだって認識できてよかった
I often heard Japanese people who goes abroad can’t speak English, I was ignoring that like somebody else’s thing.
But, when I faced like this situation, I understood I can’t find my words in English.
I thought it is good to realize that before I go abroad.
気づきたくなかったけどさぁ…
If possible, I didn’t want to realize.
Because I was shocked.
最初からうまくしゃべれるとは思っていなかったけど想像以上にひどい初めてのオンライン英会話だった…
でも、仕事もそうだけど基本慣れだと思うんでとりえず無理なく続けてみようと思う
I was thinking I don’t speak well for the first time, but the result of my first online lesson was bad more I thought.
However, I’m going to keep taking lesson without any stress, because I think working are matter of getting used to it basically.
頑張る…
I’m going to try my best…
(直後もう一度やって軽くトラウマになった)
I took a lesson again just after, that lesson traumatized me.