東京02
ビザ申請の関係で東京の浜松町に行ってきた二色人です
I went to Hamamatsucho in Tokyo for visa application.
カナダへのビザ申請でバイオメトリックスとかいう作業が必要だったから予約して浜松町に行ってきました
2019年から指紋をとる必要があるらしい
To apply for Canada visa needs to do Biometric, so I reserved from from and I went to Hamamatsucho.
I heard it needs my fingerprints scanned from 2019.
前回に続き電車で片道2時間近くかけて行ったけど慣れないわ
人混み辛い…
The same as last time, I didn’t get used to taking on train for 2 hours.
I hate really a crowded.
時間に余裕を持たせて行ったけど、電車のトラブルやら迷ったりして結局ギリギリになった
I went with time to spare, but I got the train delayed and I lost my way, in the end, I arrived just in time.
で、バイオメトリックスするところが浜松町のビルの4Fで、エレベーターで上がっていくと同い年くらいの人たち数人が廊下で待っていた
Then, the place giving Biometric was fourth floor of building at Hamamatsucho, When I went to the 4th floor, I saw several people waiting at hall who were looked like same age.
呼び出しのブザーが扉の入り口にあって、廊下に突っ立ってる人たちをチラチラ見ながら押すと中から人がでてきたけど、呼べてるのかどうかわからず何回も押していたからかちょっと不機嫌だった
時間になるまで待っていてくださいって言われたから廊下で待機
I rang it while people around me keep glancing, then a person appeared who is in a bad mood, because I rang it over and over.
I didn’t know whether I could ring it.
I was told her that please wait a moment until the starting time.
I was waiting at the hall like persons around me.
予約していた時間になると受付をするとのことで中に案内され、パスポート・書類の確認と受付表に名前・どこから来たか等書いて受付番号渡され待合室に通された
When the time had come, we were shown into a reception, I was checked my document by a reception staff and I filled a name and an address in a visitor sign in sheet, I got a receipt number and I was shown into a back room.
この時、受付表で一緒にバイオメトリックスを受ける人たちがどこから来たの見たら広島とか愛知とかで2時間程度で文句言ってしまい申し訳なく思った
When I was filling in that sheet, I saw other address of people giving Biometric, then there were Hiroshima, Aichi and things like that.
So, I thought sorry for complaining.
それで待合室で順番に呼ばれて、僕の番になったから個室に入った
個室って言っても1部屋をカーテンで仕切って3部屋に分けたような部屋だった
After that, I was waiting at Waiting room and my number was called, then I went into a room.
But, that room was divide a room into equal thirds to curtain off.
それで指紋をスキャナー?でとって、椅子に座った状態で上半身の写真を撮ったらお終いだから帰っていいよと言われた
At the first, my fingerprints scanned, I was taken a picture my upper body in sitting on chair, then I was said “It’s finished, you are free to go home.”
受付してから10分もかからず終わり、この作業のために2時間をかけてきたのかと思うとちょっとイラッとしたけどもっと遠くから来ている人たちのことを考えると何も言えない
I had gotten done within 10 minutes, so I was irritated a little because I was taking 2 hours to come here for Biometric.
But, other peoples were more taking time from far region for coming here, when I was thinking about their, I couldn’t say complained.
その後はまっすぐ寄り道せずに家に帰ったけど、乗り換え時に背後から肩を叩かれて外人さんに「タカサキ?」って言われてマジでびびった
After that, I went straight home.
But, when I was waiting for a train on the way to home, I was surprised that two foreigner tapped me on my shoulder and he said “Takasaki?” while pointed a train.
群馬の高崎に行くかどうか聞かれていると思い「あー…高崎!」と電車を指したら理解してくれたようで同じ電車に乗った
I understood he asked me about this train would go Takasaki, then I answered “Ah…It’s Takasaki!” while I was pointing it, I saw he understood too, in the end, I and he had taken on same train.
咄嗟に英文が思いつかなくて、復唱とジェスチャーで伝えてしまったけど海外に行って帰ってくれば同じような場面でカッコよく対応できるのかなぁとビザ申請の最後の手続きを終えた電車の中でふと考えた
I didn’t find Engrish sentence for a moment, so I talked with repeat and gestures.
But, I wonder if I would become better spoken than now when I go abroad and return home.
I thought that for a second on the train that I finished to apply visa.
一応これでワーホリのビザ申請が通ればいつでもカナダに行けるようになるから待つだけかな
Anyway, if my application was approved, I would be possible to go Canada anytime.
So, I was only waiting for the result.
無事申請が通ったら学校とホームステイ先考えようと思うんだけど、エージェント使わなくてもなんとかなりそうなんすよねー
When my application will get an approval, I’m going to start to think a homestay where I stay, but I think I will probably work out without I need to use a study abroad agency.
どうするか検討中
I’m still thinking about that.