ネカフェ
十数年ぶりにネカフェに行ってきた二色人です
I went to internet cafe for the first time in over 10 years.
この時期、祭りとかの影響で普段使ってる公共施設が使えないんすよね
I can’t use my familiar public facility in this season because festival preparing.
いつもは図書館と地元の複合施設でパソコン開いて勉強やら作業してるんすけどどっちも祭りでホコ天になってる通りなんすよねー
I usually work and study in a library or the public facility with my PC, those can not use at the festival, because it becomes a pedestrian street in font of those.
だから仕方なくネカフェに行ってみた
So, I went to the internet cafe.
10年以上前に数回ネカフェに行ったことあったけど、昔行ったときよか快適だった(昔行ったのもしかしたら満喫かも…)
I went to internet cafe several time before over 10 years, but it was comfortable to spend.
I’m looking back, I may be that it was not internet cafe but manga cafe.
快活クラブみたいに全国展開しているようなネカフェじゃないんすけど、ドリンクバー、漫画や雑誌、カラオケ、ダーツやスロットなんかの遊戯があって時間をつぶすにはいいと思う
A internet cafe that I go to isn’t open chain stores like Kaikatsu Club.
But, there could spend some time with drinkbar, manga, magazine, karaoke, darts, slot and other games.
I think it is good to kill time.
それに利用はしないけど、今のネカフェってシャワーなんかも浴びれるんすね
マジで驚いた
And then, the users can use shower at current internet, I have never use it.
It was really surprised for me.
自転車やバイクで日本一周の動画とか見てて今日の宿はネカフェですって言っていて「?」だったけど最近は軽い宿泊施設としての需要もあるんすね
When I watched videos like a trip around japan with bike and motorbike, they stayed at internet cafe.
I didn’t understand at that time, but I understand there can be used as cheap accommodations.
実際、廊下に毛布なんか置いてあった
Actually, there were preparing like blankets on the hallway.
さらに、入店するとき時間を伝えないで店を出るときに自動的に一番安いパックとか時間に店側が自動で当てはめて支払うシステムだったけど、昔っからそうだったっけ?
昔過ぎて覚えてないや
ホットココアが好きでそれ目当てで行っていたことしか覚えてない
Plus, the user don’t need to tell the clerk our usage time, it was applied automatically the cheapest plan, then our user paid.
I don’t remember because it’s ages ago, but was it like this system?
I had gone to the internet cafe for drinking hot cocoa at that time, because it was delicious.
まぁ、時間を気にしなくて済むのでめっちゃ楽
Anyway, it’s comfortable to be able to spend without worrying about time.
でも、軽い木造の仕切りで区切ってあるだけのそこそこ広い室内で僕のタイピング音しか聞こえなくて、大丈夫かと不安になる…
一応休日なんだけど人いないのかな?
But, I was worried about echo my typing on keyboard in somewhat huge room, because the room was separated by only a wood partition wall easily.
That time was holiday, but I wonder if there were no other user.
祭りのせいでネカフェを利用することになったけど想像以上に使い勝手が良かったから今後も利用しようかな
I went to internet cafe because of the festival, but it was comfortable to use, so I’m going to continue to use it.
ナイトパックだったら1200円くらいで利用できるし
And then, night pack is 1200 yen, I can use.