ホームステイ先決まった
ホームステイ先決まった二色人です
I decided on a host family that I stay during my travel.
まじで疲れたー
I’m really tired.
ここ1週間ホームステイ先探しとかで全然英語の勉強手つかなかった
I couldn’t learn English for a week, because I was looking for the place where I stay.
直接ホームステイ先とやり取りしないといけなくてエキサイト翻訳、google翻訳をフル活用して対応した
そのかいあって安くて評価が高いステイ先を確保できた
When I contacted host family on online, I made full use of translate software on browser.
So I could book the host family cheaper and highly rated.
でも、僕が望んでいた日程でステイできないのが残念
部屋の予約の都合で10日間のうち6日間だけしか滞在できないみたい
But, I couldn’t book it my hope day, it was only disappointed for me.
I could only book 6 days in my trip 10 days because the room after 6 days was not available.
それでも滞在先が確保できたのでひとまず安心した
However, I could book homestay, For now I relieved.
同時に初日のホステルも予約した
初日からステイ先に行くのはちょっと自信がなかったので初日はダウンタウンに宿をとってステイ先への道のり確認をしようと思った
I booked a hostel for the first day at the same time.
I didn’t have a confidence to go homestay from the airport directly, so I was thinking that I based in the hostel in downtowan and I was going to confirm my road until host family house.
一応ユースホステルって言われているところ予約した
The hostel I booked is called youth hostel.
予約したホームステイ先が1日4000円くらいでホステルは5~6000円する
安いところでよければ2000円台から泊まれるホステルはあったけどレビューで衛生面が良くないとのことと複数人で同じ部屋使うことになるの嫌で辞めた
バックパッカーとかがよく泊まるみたいでバックパッカーズホステルっていうのかな?
My booked homestay is 4000 yen a day, My booked hostel is from 5000 yen to 6000 yen a day.
There were 2000 yen level some hostel where I can stay at, but it were bad about cleanliness on online review or I need to use a room with somebody.
So, I quited to use it.
今回予約したホステルは5000円くらいで2人部屋
1人部屋もあるんだけど1万くらいするのでホテルとほぼ変わんないんすよね
The hostel I booked is 5000 yen for one night stay and double room.
There was a single room, but it is expensive ten thousand yen, it was same price for hotel.
後は後半の3日間の滞在先を探さないといけないんだけど
ホームステイ、ユースホステル…はたまた他の選択肢にするかどうか考え中
Remaining task is finding homestay family for 3 days of latter.
I’m thinking I should choose whether homestay, youth hotel or others.