日記
3週目オワタ
3週目が終わった二色人です
Three weeks have passed at a language school in Philipin since I came.
今週で折り返し
3週間終わったー
3週間終わったー
This week is halfway through the study abroad to learn a language.
Somehow I made it through 3 weeks.
Somehow I made it through 3 weeks.
半日しか受けてなくても、予習復習やってると時間がきついわ
ほとんど自室に籠る生活をしているからフィリピンをあまり感じられていないけどこっちは暑いね
毎日クーラーつけてる
ほとんど自室に籠る生活をしているからフィリピンをあまり感じられていないけどこっちは暑いね
毎日クーラーつけてる
I only took lessons a half day, but it was tight to review my lesson and prepare next lesson.
Then I’m usually in my room, so I haven’t felt like I’m in philipin, but Philipin is so hot that I turn on the air conditioner everyday.
Then I’m usually in my room, so I haven’t felt like I’m in philipin, but Philipin is so hot that I turn on the air conditioner everyday.
先生に聞いた話だと、フィリピンは2シーズンしかないみたい
雨季と乾季って言ってた
雨季と乾季って言ってた
I heard from my teacher that there are only 2 season in Philipin, it are rainy season and dry season.
しかも平均気温が28度くらいって言ってた
寒いのが嫌いだから少しうらやましい
寒いのが嫌いだから少しうらやましい
And then, the teacher said the average temperature is 28 degrees throughout the year.
I felt a little jealous, because I hate the cold.
I felt a little jealous, because I hate the cold.
ちなみに日本の最高気温が41度って言ったらびっくりしてた
Plus, I told her that the high in Japan is 41 degree, she was surprised.
ここまで暑いと思ってなかったから外出用の半ズボン持ってきてないんすよ
パジャマとランニング用の半ズボンあるから寝るときはそれ使ってる
学校内はクーラーガンガンつけてるから長ズボンでも暑くはないんだけど外に行くときつい
パジャマとランニング用の半ズボンあるから寝るときはそれ使ってる
学校内はクーラーガンガンつけてるから長ズボンでも暑くはないんだけど外に行くときつい
I didn’t think that it will be this hot, so I don’t have any breeches for going out.
I had 2 breeches for using pajamas and running, I have no choice but to wear those in sleep, so I use.
The air-conditioner works in the language school, so I don’t feel hot with long pants, but when I go out, it is very hot.
I had 2 breeches for using pajamas and running, I have no choice but to wear those in sleep, so I use.
The air-conditioner works in the language school, so I don’t feel hot with long pants, but when I go out, it is very hot.
前置き長くなったけど、後2週間で日本に帰れるやったー
Enough with the preamble, I can go back home after 2 weeks, I did it.
僕は1か月が限界だわ、フィリピン
観光だったら何か月でも行けると思うんだけど、勉強ってなると集中力保てるの1か月が限界っすわ
仕事もしてるからかもしれないけど…
観光だったら何か月でも行けると思うんだけど、勉強ってなると集中力保てるの1か月が限界っすわ
仕事もしてるからかもしれないけど…
I felt a month is enough for that I live in philipin.
If I visited as a tourist, I would feel it is easy to keep staying in philipin, but in the case of studying, a month is the limit of my concentrate.
However, that cause may be I work at philipin.
If I visited as a tourist, I would feel it is easy to keep staying in philipin, but in the case of studying, a month is the limit of my concentrate.
However, that cause may be I work at philipin.
で、3週間経った感想としてはなんとなく聞き取れはするし、つたないけど文章にはできるようになったかな?
あんまり早口で言われると脳の処理が追っつかないし、長い文章はまだ全然作れずたまに単語のみで会話することもあるけどまぁ慣れてきた
あんまり早口で言われると脳の処理が追っつかないし、長い文章はまだ全然作れずたまに単語のみで会話することもあるけどまぁ慣れてきた
Then, as a feeling that I spend in philipin for 3 weeks, I feel like I have gotten better at listening to native speakers.
But, I can’t hear to speaking fast and I can’t make a long sentence in conversation, so I was talking with several words, then I got use to it.
But, I can’t hear to speaking fast and I can’t make a long sentence in conversation, so I was talking with several words, then I got use to it.
ただ、理由があってスピーキングのレッスン2つ入れたんだよね
4つクラス受けてて2つボキャブラリで今週2つスピーキング入れたらこうなったので話すのが重要なのかもしれない
4つクラス受けてて2つボキャブラリで今週2つスピーキング入れたらこうなったので話すのが重要なのかもしれない
But there was a reason, this is because I got 2 speaking lessons in a day.
I have 4 lesson in a day, 2 lesson is vocabulary lessons, I took new 2 speaking lessons in this week, and then this is what happened, so may be to speak is important.
I have 4 lesson in a day, 2 lesson is vocabulary lessons, I took new 2 speaking lessons in this week, and then this is what happened, so may be to speak is important.
受けて思ったんだけど、リーディングとグラマーとボキャブラリは日本で勉強できるから人によってはいらないかも
ボキャブラリは日本であまりやってなかったのでやってみたけどアリっすね
単語の意味も英語で書かれてて結構新鮮だと思う
日本の教材だと無理に日本語に当てはめてる単語なんかもあって覚えずらいから英語で学ぶ習慣付けておくといいかも
ボキャブラリは日本であまりやってなかったのでやってみたけどアリっすね
単語の意味も英語で書かれてて結構新鮮だと思う
日本の教材だと無理に日本語に当てはめてる単語なんかもあって覚えずらいから英語で学ぶ習慣付けておくといいかも
As a thoughts that I took those lessons, Reading, Grammar and Vocablary lesson may not need to take, because it are possible to learn in Japan.
But, I haven’t taken Vocablary lesson in Japan, so it is good to take it.
The Vocabulary material are written by English, word meaning are also written by English, I felt fresh.
There are cases in which Japanese meaning fits into an English word forcely, so I have some experience I faced words that it is hard to under and remember in Japanese material.
So, it is good to make it a habit of reading English material.
But, I haven’t taken Vocablary lesson in Japan, so it is good to take it.
The Vocabulary material are written by English, word meaning are also written by English, I felt fresh.
There are cases in which Japanese meaning fits into an English word forcely, so I have some experience I faced words that it is hard to under and remember in Japanese material.
So, it is good to make it a habit of reading English material.
それと、後2週間で帰れることを喜んでいるわけなんだけど、その理由が思っていた以上に体が悲鳴をあげているっぽいんすよね…
夜シャワーを浴びて、頭を洗っていると見たこともな量の毛が抜けてマジでビビった
それ見て、「あ、(海外)合わないわ」って悟った
夜シャワーを浴びて、頭を洗っていると見たこともな量の毛が抜けてマジでビビった
それ見て、「あ、(海外)合わないわ」って悟った
Then I’m happy to be able to go back home after 2 week, but the reason is my body was screaming for help more than I thought.
When I take a shower and wash my hair in the night, I realized my hair is falling out a lot that I have never saw the amount of hair loss, it was really surprised.
I saw that, I thought I don’t suit abroad well.
When I take a shower and wash my hair in the night, I realized my hair is falling out a lot that I have never saw the amount of hair loss, it was really surprised.
I saw that, I thought I don’t suit abroad well.
体は正直ですわ
The body is honest.
カナダでも同じような経験あって、本当に早く帰りたいと毎日のように思ってた
I had a similar experience in Canada, I was thinking that I really want to go home early everyday.
それでもカナダにワーホリには行くし、その前にフィリピンにもう1か月は行くと思う(行きたくない)
若いうちだけだし…そういうことできんのって…
若いうちだけだし…そういうことできんのって…
But I will go to Canada for working holiday, before that, I’m going to go Philippine again for 1 month, I don’t want to go again.
However, I can only do like that when I’m early in my years.
However, I can only do like that when I’m early in my years.
割り切る
You only live once.