朝がきつい二色人です。
I’m not a morning person.
ここ数日、というか僕の誕生日からめっきり寒くなった気がします。
気がするというか寒くなっているんだよなー
The past few days, I get the feeling that It’s getting cold after I turned my birthday.
It’s absolutely getting cold these days.
冬服があまりないので、大体いつも同じ服になってしまい「まぁ、いいか」とおしゃれに対してもかじかんでしまっていてとても情けないのですが、見せる相手もいないし機能優先で今のところ特には気にしていません。
金もないので服にお金を使う事もできないし…
I don’t have winter clothes very much, so I usualy wear similar clothes.
I don’t pay too much attention to what I wear.I think I’m so disappointed with myself.
But I have no one to show it, so I prioritize comfort over fashionable.
Besides,I have no money to buy new clothes.
今の仕事は暖房の効いた部屋でぬくぬくと作業をする仕事ですが、過去に外でする仕事についていた期間もありました。
電気土木関連の仕事だったのですが、真冬に入ったのもあって初日なんかは作業着の中にＴシャツとパンツしか履いてなかったので、本当に死ぬかと思うくらい寒い思いをしました。（次の日から厚めのズボンに何枚か長袖を着て出勤しました。）
I’m working leisurely in room where the air conditioner is working. but there was a time when I used to work outside.
I workde as Electrician,I had a extremely cold experience on the first day of work.because I had worn only T-shirt and Underwear in my uniform.(Next day,I dressed warmly when I go to work.)
結局、制作会社に行きたかったのに妥協して入ってしまったので長続きはしませんでしたがとても貴重な経験ができました。
In the end,I compromised to join this company, so I was not last long.
I want to work as webprogramer.
But I had a valuable experience.
そういうわけで寒い日になると、暖かい部屋でコーヒーをすすりながらその死にそうになった日の事を思い出してなつかしんでいます。
When it become cold the day I remember it while drinking hot coffee.
家のエアコンが効きが悪い…
The air conditioner doesn’t work.
Leave a Comment