時間がない
時間に追われている二色人です。
I’m pressed for time.
9時に起きて10時に出社して、残業したりして10時くらいに帰って→休んで→飯食って→運動して→12時に風呂入って→1時からブログの作業して→3時に寝るという生活をしているのですが、最近足元がおぼつかないんすけどどうすればいいんすかね?
6時間の睡眠だと全然足りない…まじでショートスリーパーの人が羨ましい…
I usually get up at 9 a.m and go to work by 10 a.m.
I work overtime until 10 p.m, then I go home, take a short break, have a dinner, exercise, take a bath at midnight, start updating my blog at 1 a.m and I go to sleep at 3 a.m.
But I have been unsteady on my feet lately.
What should do I do?
今は、仕事が多少余裕があるけど、仕事の勉強もしないといけないので時間的にかなり一杯一杯です。
I have a little room in my heart for work now, but I should need to study for work.
So I have my hands full.
睡眠をこれ以上削ると仕事に支障がでるので削れず、仕事を効率化するにしてもわからない部分で必ず躓くので勉強しないといけず時間は必要。
ブログはそもそも更新しないという選択肢がないのでその分の時間も必要。
If I cut sleeping hours, I would negatively affects my work.
Even if I improve work efficiency, my hands would stop for parts that I don’t understand.
So, I need a lot of time.
Plus I have no choice to not update my blog, so I need more time.
もし、削れる部分があるとすれば会社に勤めている時間。
I hardly have the time to cut, if any, it is while I’m on duty.
大体残業をするのですが、12時間ぶっ通して集中なんか毎日できるわけがなく、集中できる日もあれば集中できない日もある。
I usually work overtime, but There’s no way I can concentrate on work everyday.
Some days I’m able to focus on work other days sometimes I’m not.
そんな時に「フレックスタイム制」や「在宅ワーク」みたいな働き方ができればいいのにと思ってしまいます。
In that case, I wish I could want to work like flextime and work from home.
効率化を上の者は謳いますが、僕はそういう制度があった方が効率化もできますし有意義に働けるのになーと思ったりします。
せっかくIT業界にいるんだから、会社としてそういうのに挑戦してくれないかなー
My boss insist on working efficiency.
If there are those work styles in our company, I think I will be able to improve work efficiency and make the most of time for work.
まー多くの人が、「フレックスタイム制」や「在宅ワーク」に適応できるわけじゃないから一般化はしないんでしょうけどね、僕も好きな時間や好きな場所で仕事をしてもいいよと言われてもなんやかんやでみんなかいる時間に会社にどうせくるし…家とかだとだらけちゃうし時間管理が難しい
Not everyone can adapt flextime and work from home, so I guess those work styles don’t generalize.
If my boss said you can work at your favorite place.
I end up going to the office, because I’m slacking except our company office.
1日が48時間に伸びれば解決するのに…
I wish there were 48 hours in a day.
愚痴です、すいません
Sorry for complaining.