納期前なんだが風邪で死にそうなんだが
1番嫌いな風邪の症状は「喉の痛み」、二色人です。
I hate sore throat of a cold symptoms the most.
明後日、大きな案件の納期前なのに風邪をひきました。
症状的には、喉の痛みで何かを飲み込むと痛みで辛いです。
I got a cold before we will finish working a big task two days later.
Specifically, My throat hurts when I swallow something.
比較的に僕の引く風邪は薬飲んで会社で作業をしていれば治るような風邪が多いいから今回も治るっしょ!と楽観的にいたら治りませんでした。
普通に考えれば治るわけないんだよなー
When I get a cold, it usually get better while I’m taking medicine and working in the office.
So, I felt optimistic about it.
But, I can’t get over my cold.
If you use common sense, There’s no way I can’t get better.
今回の案件、基本的に僕ひとりでコーディング(組み上げ)なので僕が休むとちょっと諸々よろしくないから休むに休めないってね
社会人の闇だね。調子悪くても、同僚に迷惑をかけてはいけない心理が働き、無理をする。
Work this time, I’m basically coding alone, so if I absent from our company even for a day, our schedule will be messed up.
Because, It is quite hard to get some rest.
It is demerit of office worker.
Even I’m not feeling very well, I think I should not be trouble for my coworker, then I work too hard.
明日には治るように、早く帰りますよー(残業2時間)
I go home earlier than usual to get better by tomorrow.(I have worked overtime for two hours.)
翌日、久しぶりに1時に寝られたけど、結局治りませんでしたがね
まー体力回復できたので納期まで頑張ります
The day after that even though I went to bed earlier than usual, I have not gotten better.
However, I can recover from fatigue, so I will try my best by delivery date.