スーツケース
スーツケース買った二色人です
I bought a suitcase.
来月海外に行くからスーツケース買ってきました
Because I’m going to go abroad next month.
2.4万円のスーツケースが40%オフ(1.5くらい)だったから買ったんだけど、スーツケースとか全然使わないから何が良くて何がダメなのかよくわからんわ
purchase suitcase is twenty four thousand yen, it was forty percent off, so I bought.
But, I have never used it, I don’t know what is good or bad.
とりあえず
Anyway…
・4輪(下部に双輪キャスター4つ)
・無料で航空会社に預けられるサイズ
・97-105Lの大容量(容量を広げるためのジッパーがある)
・4.9kg
・ジッパータイプ
・持ち手2か所(縦にも横にも持ち手ある)
・カドっこが補強されてる(ぶつかっても大丈夫なように)
・布じゃないタイプ(雨降ってもある程度はじく事を期待して)
・Four twin wheeled casters for the legs
・Size is possible to leave the suitcase at airline company
・Large capacity of 97-105L and it can increase capacity to use zipper
・4.9kg
・Zipper type
・It has double handle in top and side
・All corner are strengthened
・It isn’t fabric becase I anticipate the suitcase is waterproof.
のやつを買った
I bought like that.
電車内とかでスーツケースに座ってる人見てうらやましかったので座れる程度の高さのものにした
これが一番の選定ポイントだったかも…
And then, my focus on was the height I can do sitting, because I was envy people that he can sit down his suitcase on train.
So, I think it was the most important point for me at bought.
Amazonで買うかどうか迷ったんだけど、スーツケースは実際に見て決めないとわからないわ
I was thinking about whether to buy at Amazon, but I couldn’t choose until I saw actually it with my eyes.
特に1年行こうと考えているのであればそれなりに頑丈なものが必要だし
Especially, if I visited abroad for a year, I would need a sturdy suitcase.
僕は地元のショッピングモールで買ったけどアウトレットモールなんかだったら傷ありや訳ありのB級品があってとても安く購入できるみたい
実際に行ってきたんだけど、6万が2.5万になっていたりしたからおすすめかも
色が選べなかったりして僕は嫌だけど…
I bought the suitcase at a shopping mall in my home town.
But I heard that I could get it cheap at an outlet mall because there shop selled product defect.
Actually, I went to that, then I recommend it because the outlet mall discounted a product from sixty thousand yen to twenty five thousand yen.
But, I couldn’t choose color, so I don’t buy it.
買ったスーツケースだけど意外と大きくて部屋に置いておくと場所をとるのでもっと後に買えばよかったかも…
The suitcase I bought is bigger I thought, so it takes up a lot of space in my room.
Maybe I should buy it a little later.
それに買っておいてあれなんだけど、こんなに容量いるかなと日に日に思うようになってきた
とりあえず予行演習で一度行くし試してみよっと
Recently, I’m thinking day by day that is this capacity really necessary?
Anyway, I’m going to try it a time.
あ、航空券は往復で10万くらいの購入した
安いのか高いのかわからんね
Then, I bought a round trip ticket by one hundred thousand yen.
I don’t know it is cheaper or more expensive.