日記

日記

Hi, I’m Twotone.

Bonjour, je suis Twotone.
Hallo, ich bin Twotone.

I prepared new content called ‘Diary’ when I revamped my blog. However, I had already written a diary 6 years ago.

J’ai commencé à écrire un « journal » sur mon blog parallèlement au renouvellement de mon blog, mais j’écris un journal papier depuis environ 6 ans maintenant.
Ich habe im Zusammenhang mit meiner Blog-Erneuerung damit begonnen, ein „Tagebuch“ auf meinem Blog zu schreiben, aber ich schreibe jetzt schon seit etwa sechs Jahren ein Papiertagebuch.

I started keeping a paper journal to manage myself because, even though I set a schedule, I couldn’t stick to it. In the beginning, I often forgot to write, so I ended up writing a week’s worth of entries all at once. This made me wonder, “What is a journal for?” However, I continued using it, and now I’ve decided to summarize what happens each day instead of managing my daily schedule.

J’ai commencé à tenir un journal papier pour me gérer car même si je me fixais un emploi du temps, je ne pouvais pas vivre selon celui-ci, mais au début, j’oubliais souvent d’écrire, alors j’ai fini par écrire une semaine à la fois. Alors à quoi sert un journal ? Cependant, j’ai continué à l’utiliser par la suite, et maintenant j’ai décidé de résumer ce qui se passait chaque jour au lieu de gérer mon emploi du temps quotidien.
Ich fing an, ein Papiertagebuch zu führen, um meine eigene Unfähigkeit zu bewältigen, einen Zeitplan einzuhalten, selbst wenn ich einen erstellt hätte, aber am Anfang vergaß ich oft zu schreiben und schrieb den Wert der ganzen Woche auf einmal auf. Wozu dient also ein Tagebuch? Allerdings habe ich es danach weiter verwendet und bin nun dazu übergegangen, jeden Tag zusammenzufassen, was passiert ist, anstatt meinen Tagesplan zu verwalten.

In other words, my paper diary was originally a “schedule book.” Then I started writing a diary, which turned into a “diary and schedule book,” and eventually just a “diary.” Today, as usual, I will be recording in the 5-year-old journal that I purchased 3 years ago.

En d’autres termes, mon agenda papier était à l’origine un « agenda ». Ensuite, j’ai commencé à écrire un journal, qui s’est transformé en « journal ». Aujourd’hui, comme d’habitude, j’enregistrerai dans le journal de 5 ans que j’ai acheté il y a 3 ans.
Mit anderen Worten: Mein Papierkalender war ursprünglich ein „Terminplaner“. Dann begann ich, ein Tagebuch zu schreiben, das zu einem „Tagebuch“ wurde. Heute werde ich wie üblich in den 5-Jahres-Tagebuch eintragen, den ich vor 3 Jahren gekauft habe.

I like it because it can be used until the Tokyo Olympics.

Je l’aime car il peut être utilisé jusqu’à l’année des Jeux olympiques de Tokyo.
Ich mag es, weil es bis zum Jahr der Olympischen Spiele in Tokio verwendet werden kann.

Leave a Comment

入力エリアすべてが必須項目です。メールアドレスが公開されることはありません。

内容をご確認の上、送信してください。