カナダ10日目-ホームステイ9
明日、日本に帰る二色人です
I’m going to go back to Japan tomorrow.
やったー!!!
I did it!!!
ということで明日が午後一のフライトなので事前に空港の行き方とお土産探しをしてきました
My flight is a first thing in the afternoon of tomorrow, so I checked a way until airport beforehand, and then I went store to store to find souvenir.
最終日だけど新しいホームステイ先はとても快適に過ごせています
言い方を変えるとストレスがない
Today is last day at homestay, so I spend comfortable, I feel no stress.
姉弟しかいないし、二人ともほとんど自室に籠っているので会わないんすよね
There are just siblings whose older sister and younger brother in the homestay house, and then they are usually staying themselves room, so I haven’t almost met in the house.
英語を勉強しに来たのであればこの関係を良しとしないんでしょうけど英語話せないのでストレスがなくて楽
部屋の場所もよくて、僕の部屋の下が玄関で横がリビング(ほとんど誰もいない)なので音を気にしなくていいから本当に快適
もうホテル状態だね(2回目?)
If I was here to be going to study English, it would be not good, but since I don’t speak English, so I’m less stressed and I feel comforted.
And then, it is good the place of my room, below the room is entrance, next to the room is living room which is usually no one.
So, I feel comforted because I don’t need to care people around my room.
It’s almost a hotel.
そんで朝8時30分に起きてのんびり支度をしながら明日のフライトに備えて道の確認とお土産探しで空港まで行ってきました
By the way, I got up 8:30 am, I got ready to go out, I went to the airport to check the way and find the souvenir.
バスとスカイトレイン乗り継いで着いたんだけど僕の中の空港のイメージが直近で利用した成田で止まっているからかなんか物凄くちゃっちく感じた
空港ってもっとお店が入っているイメージしていたんだけどそうでもなかったね
1時間もせずに一通り回りきれちゃった
I arrived at the airport to use bus and skytrain in connection with an another, but I felt it was smaller than Narita airport where I used recently because I have a image that airports are big like Narita.
And then, I imagined there were more shop in the airport, but there were less shop than I thought.
I finished to see whole the airport within one hour.
お店も色々見てたけどカナダってお土産…特に食べる系のお土産が本当に少ない気がした
メープルと鮭関連とチョコしか見当たらない…
何を買って帰るのが正解なんだろ?
んー…悩みどころですわ
I was seeing a lot of shop in Canada, but there is almost nothing about kind of food souvenir.
I saw food souvenirs only a Maple, kind of salmon and chocolate.
I wonder what is correct to buy?
These choices confuse me.
とりあえず買って帰るのは明日なんで下見だけしてスカイトレインでいつもの図書館に行って日記まとめてる
ダウンタウンの図書館は昨日行ったメトロタウンの図書館と比べると規模が段違いで大きいので確実に座れるのがとても魅力的
建物が面白い作りをしているから好き
Bytheway, I’m going to buy it and go back to Japan tomorrow, I was only checking today, then I took on skytrain and I wrote down my diary at a usual library.
The usual library that in Downtown is so bigger than Metrotown library where I went yesterday, so I love it because there are always a few open seats.
Besides, the library is very fascinating building, I also love it.
もう一度来るときはダウンタウンの図書館を起点に住居回り決めようと思う
丸一日家にいるって結構心がすさむのでなんとかして外に出るのって大事
If I go back to Canada again, I would be going to decide where I live near the library.
If I was staying all day, it would be getting bad condition in my mind, so I think it is important to go out.
次来るのは何か月後になるのか…
I wonder the next time that I come here is how many months later.