レンタルサーバーZenlogicやべぇ
とあるレンタルサーバーが落ちてて苦笑いの二色人です。
I smile confused because certain rental server has been down.
6月19日からファーストサーバー(会社名)のZenlogicというレンタルサーバーがちょいちょい落ちててお客さんのサイトの更新作業ができなくて困っていたら、遂に1日のほとんどガッツリ落ちて社内では苦笑いで復旧を待ってる状態です。
I couldn’t update the website of customer because the trouble that the rental server named Zenlogic of First Server company has been often down since June 19th
On top of all that, it has been down most of the day, so we are smiling confusedly in the office and we just wait until the restoration is completed.
サーバーが落ちている間も、サーバーを使ってるお客さんからメールが使えないと電話がかかってきたりして、お金を払うから他のサーバーに乗せかえてと言ってくるけどサーバー落ちてて作業できませーん。
I received a phone call saying that “our mail address has been unavailable and I will pay, so pleadse changed servers” from the customer using the server.
However, I can’t do that because the server has been down.
僕のいる会社は、Zenlogicは全く勧めておらず、お客さんが「このサーバーで!」と決めてきたサーバーだからちゃんと移管費用取れてウハウハなんですけど、お客さんからしたらドメインやメールをそのサーバーで使ってるので業務にならないっすよね。
大変だ!
We doesn’t recommend Zenlogic at all in our company, but the customer picked saying that “Use this server!”, so we will get paid to work a work that a server transfer cost.
I think like the customer, they can’t work in the situation that they are using the domain and the mail address on this unavailable server.
That’s tough.
ファーストサーバーって以前もサーバーのデータ全部飛ばしたみたいで反省全く生かせてないっすね。
First Server company has made a mistake that it deleted all data on the server in the past, but I seem like that they haven’t been able to learn from that mistakes.
僕が業界に入る前の2012年だったかな?人為的ミスでサーバーのデータ全部ぶっ飛ばしたって記事見たけど僕の所属する会社もその時にがっつり被害に遭ってたみたい(2社くらい)、今回の件で遂にZenlogic使ってるお客さん、みんなサーバー乗り換えるって事になったから3度目はなさそうだけど…
I saw the article that the company caused that problem by human error before I joined this industry.
I heard that our company that I work present in was damaged by it at that time.
In the end, our customer using this Zenlogic server was deciding to change to other rental server because of this matter.
So, I think that we will never face this like matter.
これを書いてる時も落ちてるわ(7/7/19時頃)
The server is down during even writing this diary.(July 7 about 19 o’clock)
サーバーは有名どころ(さくらとかエックス)あたりにしといた方が良いと改めて思った。
やっぱり、人気のあるところは安定感あるわ。
I realized again that it had better select a famous rental server about server.
There is a sense of stability in it.
月曜日に移管作業あるので、そこまでには復旧している事を願う。
I hope the server restore completed until server transfer on Monday.